"disapprove of" - Traduction Anglais en Arabe

• يوافقون على
• لا يوافقون
• يوافقون من
• لا أوافق
• تستنكر
• تستنكرين
• استنكر
• اوافق على
• توافق عليها

Oh, I disapprove of you taking me to a fight
أوه، أنا لا يوافقون على لك أخذ مني لقتال

The homes of some local officials who disapprove of the actions of Mutebuzi have been visited and sacked and their occupants subjected to all manner of physical maltreatment.
ونهبـــت أيضا بيوت بعض الوجهاء الذين لا يوافقون على أفعال موتيبوزي ووقع سكانها ضحية لألوان شتى من الإيذاء البدني.

She didn't disapprove of anything you did?
وقالت إنها لا يوافقون من أي شيء قمت به؟

Not that I disapprove of you seeking employment and being busy - far from it.
هذا لا يعنى أنى لا أوافق أن تبحثى عن عمل و تبقى مشغولة

Do you disapprove of the English social structure, Mr Blair?
هل انت تستنكر البناء الاجتماعى الانجليزى , مستر بلير ؟

How can I when you disapprove of every choice I've ever made?
كيف يكون لدي بينما تستنكرين كل قرار إتخذته؟

But since midnight last night, you won't get me to disapprove of a single action he's taken.
و لكن منذ منتصف ليل امس انت لن تجعلنى استنكر العمل الذى قام به

I'm very sorry, Mr. Enderby, but I disapprove of blood sports.
انا اسفة جدا سيد اندرباى,ولكنى لا اوافق على الرياضات الدموية

Your northern colleagues disapprove of this match.
زملائك الشماليين لا يوافقون على هذه المباراة.

Do you disapprove of me and Sara not telling the girls?
هل يوافقون على لي و سارة لا تقول الفتيات؟

Sir, before you continue, I feel I have to mention that our parents strongly disapprove of this.
سيّدي، قبل أن تكمل عليّ أن أخبرك أن آبائنا لا يوافقون على هذا.

I never did Get on well with the staff. They disapprove of me.
أنا لم أوفق أبدا مع هؤلاء الموظفين انهم لا يوافقون على أدائى

Because people disapprove of that sort of thing where you are from?
لأن الناس لا يوافقون هذا النوع من العلاقات في بلدك؟

You disapprove of Apotheosis.
هل يوافقون من تمجيد.

Or that i disapprove of your cowboy methods
أو لا أوافق على أساليب رعاة البقر الخاصة بك

I disapprove of changing from day to day when the school is to be relocated.
أنا لا أوافق على التبدل من يوم ليوم عندما يتغير موقع المدرسة

Do you, disapprove of the death penalty on principle?
هل تستنكر مبدأ عقوبة الإعدام الجزائي؟

- I suppose you disapprove of my betting.
-يبدو أنكِ تستنكرين رهاني هذا -لا ، ليس ومبلغ الـ 2000 جنيه في حضنها

Mr. Davis, it would be a humongous understatement to tell you how passionately I disapprove of your actions.
مستر دافيس, هناك تصريح ضخم يجب أن أخبرك به إلى أي مدى بشكل عنيف استنكر ما فعلته

Of course, I disapprove of her gossiping but in a desperate situation one must use the means at hand.
بالطبع انا لا اوافق على ثرثرتها ولكن, فى المواقف اليائسة,يجب على المرء استخدام ما فى يديه