"disgraced" - Traduction Anglais en Arabe

• العار
• بالعار
• المخلوع
• خزى
• موصوم
• خزي
• أخزى
• ألحقت
• الموصوم
• بالخزي
• المطرود
• خَزّيتَني
• أخزيت
• والخزى

I've disgraced my good friends who've let me stay at Green Gables on trial, even though I'm not a boy.
لقد جلبت العار لأصدقائي الجيدين الذين أبقوني في الجملونات الخضر على سبيل التجربة, بالرغم من أنني لست بصبي.

So if I was fired and disgraced, then you could really make a move, couldn't you?
، لذا إذا تم فصلي وإلحاق العار بي حينها فقط يُمكنك القيام بخطوة ، أليس كذلك ؟

Into why you came to London when you got disgraced in the U.S.
إلى لماذا جئت إلى لندن عندما حصلت على العار في الولايات المتحدة

A sellsword from the fighting pits, a disgraced knight.
أحد المرتزقَة مِن حلبات القتال وفارِسٌ موصوم بالعار

Once again, our top story tonight, disgraced presidential aide Bill Ericsson goes into federal custody.
عدنا مجدداً، خبرنا الاهم هذه الليلة المساعد الرئاسي المخلوع يذهب إلى سجن فدرالي

It's no secret from any of you that I've mocked my marriage vows,... ..that I've openly disgraced my husband and myself.
لا سر عليكم أنى هزأت بوعود زواجي،... . . الذى يجب خزى بشكل مفتوح زوجى ونفسي.

disgraced Marine sniper Bob Lee Swagger arrived in federal prison today where he faces a litany of charges, including the assassination...
العار قناص البحرية بوب لي التبختر وصل في السجن الاتحادي اليوم حيث يواجه سلسلة من الاتهامات،

As the sun rises on Natesville, it sets on a disgraced and disqualified American team, whose doping antics have left their hopes as shriveled as their testicles.
كما شرقت الشمس علي ناشفيل فإنه يشرق علي العار واستبعاد الفريق الأمريكي وسلوكهم في تعاطي المنشطات ترك آمالهم

I degraded myself and I disgraced my children and I can't go back there.
لقد أهنت نفسي وألحقت العار بأولادي ولا يمكنني العودة إلى هناك.

You've disgraced these proceedings with your acts of war.
لقد العار هذه الإجراءات مع تصرفاتك الحرب.

We will forever be fugitives, disgraced in the eyes of God.
سنكون إلى الأبد الهاربين، العار في نظر الله.

Look how the Vietcong disgraced the gringos.
انظري كيف ألحق الفيتناميون العار بالأجانب فوق أراضيهم

Just your typical all-American, Catholic, divorcing, disgraced, lawbreaking, gay family.
نمط امريكي كاثوليكي للعائلة مطلق , موصوم بالعار , محطم للقوانين , مثلي

The disgraced daughter and the Demon Monkey.
الإبنة الموصومة بالعار والقرد الملعون نحن مثاليان لبعضنا

From the disgraced copycats... to the meek underdogs.
من المُقلِدين الموصومين بالعار إلى المهادنين الوديعين

- a Dr. Goodweather? - The disgraced
-أخصائي الأمراض المخلوع في "السي دي سي"؟

Lorenzo Casamares disgraced himself and he is now a fugitive.
لورنزو كاسمارس خزى نفسه وهو الآن هارب

disgraced ex-cop steals a motorcycle, winds up in an alley where a girl turns up dead.
شرطي سابق موصوم سرق درّاجة نارية لينتهي بهِ الأمر في الزقاق الذي يُقتل فيّه فتاة.

"I am disgraced, impeached and baffled here."
لايعمل ضوء كاميرتي أنا في خزي وعار وأهانه هنا

My brother and my uncle has disgraced the Fire Lord and brought shame on all of us.
لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً

You've shamed all of us - disgraced the school.
لقد وصمتنا بالعار لقد ألحقت العار بالمدرسة.

And as uh, unemployed, disgraced talk show host, I could certainly do with it.
‫ويفيدني ذلك بصفتي عاطل عن ‫العمل في البرنامج الحواري الموصوم

The weak, the ignoble, the disgraced, the dishonorable!
الواهن , المتجاهل المكلل بالخزي عديم الشرف

And just what are you and the disgraced ex-reporter accusing me of?
بماذا أنتِ و المراسل السابق المطرود تتّهمانني بالضبط؟

You disgraced me.
خَزّيتَني.

Well, tell it to Jesus. You disgraced his favorite angel.
قل هذا للمسيح فقد أخزيت ملاكه المفضل

All agree we made the right choice... asking you to replace poor, disgraced Ocean-Master.
جميعنا متفقون أننا فعلنا الإختيار الصحيح "بسؤالك أن تحل مكان "أوشن ماستر المثير للشفقة والخزى