"disgusting" - Traduction Anglais en Arabe

• مقرف
• مقزز
• مثير للاشمئزاز
• مقرفة
• المقرف
• مقززة
• المقرفة
• للإشمئزاز
• مُقرف
• مُقْرِفُ
• مثيرة للاشمئزاز
• المقزز
• مقرفاً
• المقززة
• مُقْرِف

See, isn't that the most disgusting thing you've ever seen?
ارايت؟ اليس ذلك أكثر شيئ مقرف رأيته في حياتك؟

I can't believe I'm doing this. It's so disgusting.
لايمكنني التصديق أنني سأفعل هذا هذا مقرف جداً

- Yeah, it's the most disgusting thing I've ever tasted.
أجل ، انها اكثر شيء مقزز تذوقته على الاطلاق

Do you know how disgusting you make me feel?
هل تعرف كيف مثير للاشمئزاز أنت تجعلني أشعر؟

I have an extremely dope, possibly even disgusting case, and I need to discuss it with him.
لدى قضية ممنوعا خطرة ومن المحتمل ان تكون قضية مقرفة .وانا بحاجة إلى مناقشتها معه

Blech, disgusting bathroom trying to wash the vomit Out of my hair under the faucet in the sink.
ذلك الحمام المقرف أحاول ان أغسل القيء من شعري حيث كنت أضع رأسي في صنبور المياه

It's disgusting, to live only to end up like her.
كم هو مقرف العيش فقط لينتهي بي الحال مثلها.

All you do is hold people. You know, you're disgusting.
كل ما تفعله هوا حمل الناس أتعلم بانك مقرف

Overall, I'd have to say this has been a very disgusting day.
بعد كل شيء على أن أقول إنه كان يوم مقرف جداً

That tape was the most disgusting thing I've ever seen.
كان ذلك الشريط أكثر شيء مقرف رأيته على الإطلاق

I haven't seen such a disgusting film in my life.
انا لم ارى فيلم مقرف في حياتي كهذا الفيلم

Would I have to do anything disgusting against the word of God?
هل يجب علي أن أقوم بأي شيئ مقزز ومخالف لكلمة الرب؟

What you took from me wasn't yours to take, and the fact that you thought it was sex for just one second is disgusting.
ما اخذته مني لم يكن لك لاخذه وحقيقه انك ظننت ان الامر كان جنسًا لثانيه واحده فقط , مقزز

I mean, we share it with Pace Electronics. It's disgusting!
اقصد، نحن نتشارك فيه مثل الالكترونيات انه مثير للاشمئزاز

Insurance. This disgusting one just wants the magic potion...
هذا واحد مثير للاشمئزاز يريد مجرد جرعة سحرية

I hate everyone I work with, and my body does disgusting things whenever I sneeze, laugh or cough.
أنا أكره كل شخص أعمل معه وطفلي يفعل أشياء مقرفة كلما اعطس أو أضحك أو أسعل

I knew this no-good, disgusting excuse for a man was trouble the minute I laid eyes on him.
لقد علمت أن ذلك العذر المقرف الغير مجدي لرجل كان مشكلة منذ ان وقعت عيني عليه

Mind you, I do some pretty disgusting things meself.
هل تعلمين؟ أنا أيضا أفعل أشياء مقززة للغاية

Why do I always have to use her disgusting bath water?
لِم علي دائما استعمال مياهها المقرفة في حوض الإستحمام ؟

Looks like we're going to get two free probably disgusting sausage-filled desserts.
يبدو اننا سنحصل على طبقيّ مجانيين من هذا السجق المُثير للإشمئزاز

I'm fading like a flower. Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.
إنّي أذبل كفراشة، متعرّق جدًّا، يتنفّس بثقل، مُقرف بعض الشّيء..

You're gonna want to rinse those out; it's disgusting.
أنت سَتُريدُ الشَطْف أولئك خارج؛ هو مُقْرِفُ. البقّ؟

There are so many more disgusting things it should be called.
هناك الكثير أكثر أشياء مثيرة للاشمئزاز ينبغي أن يطلق عليه.

What's disgusting is what you're doing in my studio.
الشيء المقزز هو ماتفعله في الاستوديو الخاص بي

It looks disgusting hanging there all pink and naked.
ذلك يبدو مقرفاً عالقٌ في الهواء بهذا الشكل

After six weeks in the burn ward, their disgusting facial scars healed by a miraculous hot lava treatment
بعد 6 أسابيع في جناح الحروق لتلتئم جراح وجهيهما المقززة في اعجوبة بعد التعرض للحمام البركاني

On Thursday last yours truly was the object of a disgusting personal attack.
يوم الخميس الماضي. . المخلصين كَانَ الجسمَ لهجوم شخصي مُقْرِف.