"dishes" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطباق
• الصحون
• أطباق
• صحون
• الاطباق
• أطباقك
• بالغسيل
• أطباقي
• والأطباق
• والصحون
• صحونك
• أطباقه
• نغسل
• أغسل
• الصُحونِ

This is about the dishes I left in the sink, isn't it?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

Please bring the good dishes you only serve to Chinese people.
من فضلك أحضر أفضل الأطباق أنت تخدم فقط الأشخاص الصينيين

Tell me how a computer-engineering hacktivist Ends up washing dishes.
أخبرني كيف لمُخترقة نشطة بهندسة الكمبيوتر تؤول لغسل الصحون.

After washing dishes for a year they bumped me to prep, which means I draw up the schedule, babe.
بعد غسل الصحون لمدة سنة رقوني لمنصب قائد فريق ما يعني أن عملي سيكون التخطيط يا عزيزتي

Well, there's less dishes to do, and that's a good thing, right?
حسنا، هناك أقل أطباق القيام به، وهذا شيء جيد، أليس كذلك؟

Only if you promise not to do any more dishes.
فقط ان وعدتيني ان لا تقومي بغسيل صحون اكثر.

When you're done with the dishes, mop the floor, paige.
عندما تنتهين من تلك الاطباق امسحي الأرضية يا بيج

I mean if we're lucky enough, there's enough circuitry left that we could reorient one of these dishes and get another satellite going here.
أعني إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية، هناك وتضمينه في الدوائر كافية متبقية نتمكن من إعادة توجيه واحد من هذه الأطباق و

Washing dishes with eggs and mayonnaise, wearing a damn hairnet.
غسل الأطباق مع البيض والمايونيز أرتدي شبكة لعينة للشعر

I like relaxing, he likes getting on my case about the dishes.
إنني أحب الاسترخاء، أما هو فيحب .التدخل في وضعي مع الأطباق

Well, last night over here, Kyle did the dishes.
حسنا، الليلة الماضية هنا، كايل قام بغسيل الأطباق.

I still have many more dishes I'd like to cook for you.
لا يزال لدي الكثير من الأطباق التي أود أن أطبخها لك.

Might feel different if you're still washing dishes in three years.
ربما تشعر بالفرق أذا لا تزال تغسل الصحون لثلاث سنوات

Neighbor lady... doing the dishes with her window open.
جارتها التي كانت تغسل الصحون و النافذة مفتوحة

Sure, she was a tight unit, but she left dirty dishes everywhere.
بالتأكيد، لقد كانت مثيرة، ولكنها كانت تترك الصحون متسخة بكل مكان

Gonna have to pinch one of those satellite dishes.
عليّ أن أجلب واحد من أطباق الأقمار الصناعية.

Am I to understand there will be no side dishes?
هل هذا يعني أنّه لن تكون هناك أطباق جانبيّة؟

All this week, we're serving dishes from Brazil in honor of our special guests, so you might want to pack a lunch.
طيلة هذا الأسبوع، نحن نقدم أطباق من البرازيل في شرف ضيوفنا المميزين، لذا ربما يجدر بك أن تحضري غدائك معك.

Private media are subject to strict control and private satellite dishes are forbidden.
وتخضع وسائل اﻹعلام الخاصة لرقابة شديدة ويحظر استعمال صحون السواتل الخاصة.

He can't undo his pants and I'm doing the dishes.
لا يمكنه حلّ زر بنطاله و أنا أغسل الاطباق

I was busy doing your half of the laundry and washing your half of the dishes.
كنت مشغولًا بغسل نصف غسيلك وغسل نصف أطباقك

She's not going to do the dishes anymore.
هي لن تقوم بالغسيل بعد الان او تجلب افلام

I'll wash my dishes right away from now until the day I die.
سأقوم بغسل أطباقي على الفور من الآن حتى يوم مماتي

With lush vegetation, succulent fruit, tasty dishes and vivid colours.
‫حيث الأراضي الخصبة ‫والفاكهة الغنية بالعصير، ‫والأطباق الشهية،

Pack up clothes, dishes, needle and thread, things like that!
احزمي الملابس والصحون والإبر والخيطان وكل شيء مثل هذا

Chef Tia has personally cooked your favourite dishes
طبخ كبير الطبّاخين تيا صحونك المفضّلة شخصيا

All right, I just want to know who the last person was to put their dirty dishes in here.
حسنًا، أريد أن أعرف من كان أخر شخص يضع أطباقه المتسخة هما

To never stand next to Mom quietly talking as we do the dishes?
ولا أقف أبداً جوار امي نتحادث بينما نغسل الصحون؟

There's a lot of dishes to be washed.
هناك الكثير مِنْ الصُحونِ الّتي سَتُغْسَلُ.