"diva" - Traduction Anglais en Arabe

• ديفا
• مغنية
• المغنية
• متكبرة
• مغنيه
• التحليل التفاعلي الرقمي لقابلية التأثر

Diva is America's No.2 fashion magazine... Thanks to you...
مجلة ديفا إحتلت المركز الثاني بأمريكا شكراً لك

She thinks she's a Diva, but do you know what?
إنها تعتقد أنها ديفا لكن هل تعلم لماذا ؟

We're getting unconfirmed reports that pop Diva Mandy Sutton is dead at 22.
نحن نحصل على تقارير غير مؤكدة ان بوب ديفا ماندي ستون قد توفي عند السعة العاشرة

Sure, uh, but just so you know, he's kind of a Diva.
متأكد، اه، ولكن فقط لكي تعرف، هو نوع من مغنية.

We're gonna bring out your inner Diva if it kills me.
سوف تخرج المغنية الشرسة التي في داخلك إذا كان يعني ذلك قتلي.

I've been trying to get battle Diva's autograph all morning.
لاني احاول الحصول على توقيع ديفا منذ الصباح

Tomorrow, 9am, the Diva of daytime talk... is gonna talk to you live... right from this dingy little shithole you call home.
غداً التاسعة صباحاً ديفا سوف تتحدث اليك بشكل مباشر من هذا البيت

We will celebrate when Diva becomes the No.1 fashion magazine...
سنحتفل عندا تصبح مجلة ديفا مجلة الأزياء الأولى

The staff at Diva Island Resort also went on strike in 2009.
وأضرب الموظفون في منتجع جزيرة " ديفا " أيضاً في عام 2009.

Maybe she was trying to protect them from the Deal Diva.
-ربّما كانت تُحاول حمايتها مِن "ديل ديفا ".

I am not doing that old Diva's talk show again.
أنا لن أقوم بعمل بأستعراض (ديفا) العجوز مرة أخري.

I've been asked to be the new editor-in-chief of Diva.
.لقد عرض عليا العمل كرئيس تحرير ي ديفا

Harper finkle as battle Diva!
هاربر فينكل بشخصية البطلة ديفا

In honour of Diva Week, let's just cut the crap and keep it real.
على شرف مغنية الأسبوع، فل نوقف الهراء ونقول الحقيقة.

I become even more of a Diva nightmare than I already am now?
أصبح مغنية شرسة وكابوس أكتر مما أنا عليه الآن؟

You are a Diva, and you have been a nightmare, but you're not a Diva because you've been a nightmare.
أنتِ مغنية شرسة، وأنتِ كنت كابوساً، لكنك لست مغنية جريئة لأنك كنت كابوساً.

So hold the nightmare, but bring the Diva.
لذا إكبحي الكابوس، وأخرجي المغنية الشرسة.

Oh, so all this on Twitter about you acting like a crazy Diva is true?
أوه، لذلك كل هذا على تويتر عنك يتصرف مثل المغنية مجنون صحيح؟

Like, how much of a Diva do you have to be to stop a whole train?
مثل، كم المغنية هل يجب أن تكون لوقف قطار كله؟

He doesn't. No, I just fought a freak, and he still treats me like a Diva.
حاربت مسخ فقط وهو مازال يعاملني مثل متكبرة

'Cause I don't take that talk from no second-rate Diva who can't sustain
لانني يمكنني تقبل هذا الكلام من مغنيه من الدرجه الثانيه التي لا يمكنها التحمل

In particular, participants were trained in the application of the Dynamic and Interactive Vulnerability Assessment model (Diva).
ودُرِّب المشاركون تحديداً على تطبيق نموذج التحليل التفاعلي الرقمي لقابلية التأثر.