"do not move" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تتحرك
• لا تتحركوا
• لا تتحرّك
• لا تتحركي
• لا تُتحرّكْ
• لا تحرك
• لا تتحركا
• لا تتحركِ
• لا تتغير
• لا تتحرّكي
• لاتتحركي
• لا تتحركى
• لا تحركها
• لا تحركوا
• ولا تتحرّك

You stay right here, Do not move, I'm watching you,
يمكنك البقاء هنا، لا تتحرك ، كنت أشاهد لك،

They Do not move in a straight line, but rather back and forth.
وهي لا تتحرك في خط مستقيم، بل تتقدم وتتقهقر.

Sir, I want you to stay right where you are. Do not move. Hey.
سيدي، أريدك ألا تبارح مكانك لا تتحرك ماذا يجري؟

Meanwhile, you make sure you Do not move from this spot!
وفى نقس الوقت على التأكد أن لا تتحركوا من هنا

Hey! You Do not move unless I tell you to move.
لا تتحرّك ما لمْ آمرك أن تتحرّك.

I'm out of pins. I'll be right back. Do not move.
لقد نفذت مني الدبابيس سوف أعود حالاً، لا تتحركي

WHERE THERE'S FIRE, THERE'S THE TWINS. [Typhoomerang growls] - [whispers] TUFFNUT, Do not move.
حيث هناك النار هناك التوئم تافنات، لا تتحرك

Go in the house, get your family in the basement, Do not move.
أذهب الى المنزل، وخذ عائلتك الى الطابق السفلي، لا تتحرك

Do not move until they lock down that shooter. Do you understand me?
لا تتحرك حتى يتمكنوا من مطلق النار ذلك أتفهمني؟

Alright, 50 tone stones Do not move by themselves.
حسناً ، أحجار تزن 50 طناً لا تتحرك من تلقاء نفسها

Now, whatever happens, whatever you hear or feel, Do not move.
الآن ، مهما حدث ، كل ما تسمع أو تشعر ، لا تتحرك

Saints Do not move, though grant for prayers' sake.
لكنّ قديساتنا لا تتحرك" "حتى ولو سمعت دعاك

Well, sing! And no jiggy-jog. Do not move muscle.
اذن غني ولا ترقص, لا تحرك ولا عضله لا تتحرك

In addition, each of the sensitivities is calculated in isolation, while in reality commodity prices, interest rates and foreign currencies Do not move independently.
وإضافة إلى ذلك، تحسب كل واحدة من الحساسيات بمعزل عن غيرها، في حين أن أسعار السلع الأساسية وأسعار الفائدة والعملات الأجنبية لا تتحرك بصفة مستقلة.

Do not move. Cover your ears, buddy.
لا تتحرك قم بتغطية أعينك عزيزي

Do not move, there's a fucking gun trained on your head.
لا تتحرك ، هناك بندقية مصوبة نحو رأسك

But Do not move, I repeat, Do not move until my command.
لكن لا تتحركوا، أكرر، لا تتحركوا إلا بعد أوامري.

I repeat, Do not move!
أكرّر، لا تتحرّك

Do not move, or I'll be forced to punish you.
لا تتحركي وإلا سأضطر لمعاقبتكِ

Imagine you are already crucified. Do not move.
تخيّلْتك اتَصْلبُت لا تُتحرّكْ

Do not move yourself, or you could bring the whole thing down on your heads.
لا تحرك نفسك ، إذا فعلت هذا فأنت . ستدع كل شيء ينهار على رؤوسكم

Do not move. - Whatever you do,Do not move. - What?
لا تتحركا , مهما كان ما تفعلانه , فلا تتحركا

- We can talk about this. - Do not move.
ــ نستطيع التكلم عن هذا ــ لا تتحركِ

In addition, each of the sensitivities is calculated in isolation, while in reality commodity prices, interest rates and foreign currencies Do not move independently.
وإضافة إلى ذلك، تحسب كل واحدة من الحساسيات بمعزل عن غيرها، في حين أن أسعار السلع الأساسية وأسعار الفائدة والعملات الأجنبية لا تتغير في الواقع بمعزل عن بعضها البعض.

Till you hear back from me, Do not move.
لا تتحرّكي حتّى تتلقّي منّي مكالمةً أخرى.

Hands on your head! Do not move! Don't move!
يديك على رأسك , لاتتحركي

Doctor, Do not move
دكتورة، لا تتحركى

Leave her.Do not move her.
اتركها , لا تحركها

Do not move the truck! Everything will fall!
لا تحركوا الشاحنة كل شئ سيسقط

I want you to stay in this closet and Do not move.
أريدك أن تبقى في هذا المخبأ ولا تتحرّك