"do something for me" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعل شيئا بالنسبة لي
• فعل شيء من أجلي
• فعل شيء لي
• تفعل شيئاً من أجلي
• فعل شيء لأجلي
• تفعل شيء من أجلي
• تفعل لي شيئاً
• تَعمَلُ شيءُ لي
• تعمل شيء لي
• تفعل شيئاً لي
• تفعل شيء لي
• تفعلي شيئاً لأجلي
• فعلت شيئا لأجلي
• فعله شيء بالنسبة لي
• عمل شيء لأجلي

Marty, I need you to do something for me.
مارتي، ولست بحاجة لك تفعل شيئا بالنسبة لي.

I'm just waiting for you to do something for me.
أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Grace, I want you to do something for me, something for everyone in this courtroom.
جريس، أريد منكِ فعل شيء من أجلي, شيء من أجل جميع من في هذه القاعة.

What if I asked you to do something for me that was wrong?
ماذا لو طلبتُ منكِ فعل شيء لي و هو أمرٌ خاطىء؟

- He's fine. Listen, I need you to do something for me.
إنه بخير، اسمع أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Afraid I can't let you go, not until you agree to do something for me.
للأسف لا أستطيع تركك ليس قبل أنْ توافق على فعل شيء لأجلي

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

So if you want something glommed, you need to do something for me.
لذا فإن أردت خدمة فيجب أن تفعل لي شيئاً قبل ذلك

Can't say, but I'll share it with you if you do something for me.
لا أستطيع أن أقول، ولكن أنا سوف تقاسمها معك إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي.

If I don't, I need you to do something for me.
إذا لم أفعل ذلك، أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

And I want you to do something for me.
وانا اريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Jodie, I need you to do something for me.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

I will give you your freedom but first you must do something for me.
أنا سوف أعطيك حريتك ولكن أولا يجب تفعل شيئا بالنسبة لي.

And when he gets here, I need you boys to do something for me.
وعندما يصل, اريد منكم فعل شيء من أجلي حسناً

You have to do something for me.
عليّك فعل شيء لي.

I want you to listen to me very carefully; I need you to do something for me.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

This one time that I want to do something for me, and suddenly, it just means that I've done something terrible to you.
أود فعل شيء لأجلي هذه المرة، وفجأة، يعني الأمر أني فعلت شيء فظيع لكِ

Yeah, I need you to do something for me.
أجل ، أحتاج أن تفعل شيء من أجلي

And I want you to do something for me for the sole purpose of giving me pleasure.
وأريدك أنْ تفعل لي شيئاً... من أجل هدف واحد، وهو أنْ تُمتّعني.

- But you have to do something for me.
- لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ لي. - أيّ شئ.

I will help you locate CRF leadership, but, as always, you must do something for me in return.
أنا سأساعدك حدّد مكان قيادة سي آر إف، لكن، كدائما، أنت يجب أن تعمل شيء لي بالمقابل.

You think I'm crazy, but you must do something for me.
أنت تظنني مجنون , لكن يجب أن تفعل شيئاً لي

I need you to do something for me, off the books.
أريدك أن تفعل شيء لي خارج عن العمل

If you're gonna help us, I need you to do something for me.
إذا كنتِ ستساعديننا, أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي

Would you do something for me?
هلا فعلت شيئا لأجلي ؟

I'm gonna go in, but you gotta do something for me.
سأذهب في ، ولكن عليك فعله شيء بالنسبة لي.

Anyway, I want you to do something for me.
على أي حال, أريد منك عمل شيء لأجلي