"do you get" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تفهم
• هل فهمت
• هل تحصل على
• هل تفهمين
• هل حصلت
• أخبارك عن
• تستقي أخبارك
• أنت تَحصَلُ عَلى
• تُصبحُ
• لا تحصل
• هل الحصول على
• الذي تحصل عليه
• هل فهمتم
• هل فهمتي
• هل وصلتك

He gives doesn't give a shit about nature, Do you get it?
ليس لديه أية اهتمام بهراء البيئة خاصتك, هل تفهم هذا؟

This is what we call a bona fide singles party, Do you get me?
هذا ما ندعوه حفلة لاستمتاع العزاب, هل فهمت هذا ؟

Do you get a free Barbie when you buy one of these?
هل تحصل على دميه باربي مجانا عند شرائك لهذه السياره؟ ؟

Okay, we just got back from a funeral. Do you get that?
حسنا نحن للتو عدنا من عزاء هل تفهمين ذلك ؟

Yeah. How many tickets have you got? Do you get a lot of tickets?
اجل, ماذا عنك هل حصلت على العديد من المخالفات ؟

DPI/NGO communication workshop on " Exploring new technologies in media: Where Do you get your United Nations news? "
حلقة عمل لشؤون الاتصال تنظمها إدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية عن " استكشاف تكنولوجيات جديدة في مجال وسائط الإعلام: من أين تستقي أخبارك عن الأمم المتحدة؟ "

Do you get what I mean?
هل تفهم مـــاذا أقـــــــول لك ؟

Do you get it?
هل تفهم ما أحاول أن أقوله لك ؟

Backed up on floppy, Do you get me?
حزمت أمرى حتى النخاع , هل تفهم

Someone is gonna die so you can live. Do you get that?
، أحدهم سوف يموت ، لتسطيع العيش أنت هل فهمت ذلك ؟

This actually is life or death. Do you get that?
إنها مسألة حياة أو موت هل فهمت ذلك ؟

Go home and bring the diamonds here. Do you get it?
اذهب الى البيت واحضر الالماس الى هنا هل فهمت ذلك ؟

Say, I've been meaning to ask you, uh, Do you get a cut off those wonderful rip-offs I see of your work all over town?
كنت أريد سؤالك، هل تحصل على تذكارات لكل هذه التقليدات الخسيسة لعملك في أرجاء المدينة؟

And we will send live, Do you get the point?
وسوف نقوم بإرسال العيش، هل تحصل على هذه النقطة ؟

Do you get that I have nobody and nothing? Do you get that? You have everything.
هل تفهمين أنه لم يعد لي أحد ؟ أنت لديك كل شيء اب وأم ومال

You just get one life. Do you get it?
لديك حياة واحدة فقط هل تفهمين ؟

Do you get any reading on that thing or not?
هل حصلت على قراءة على هذا الشيء أم لا؟

This is someone's baby, Do you get that?
هذا طفل شخص ما الرضيعُ، هَلْ أنت تَحصَلُ عَلى ذلك؟

So, what Do you get when you cross strawberries with rubber?
لذا، الذي تُصبحُ عندما أنت الشليك المتقاطع بالمطاطِ؟

So, uh, Do you get a lot of dumb tourists in here?
لذا، اه، لا تحصل على الكثير السياح البكم في هذا المجال؟

Do you get an erection of that?
هل الحصول على الانتصاب من ذلك؟

- I'm happy to oblige. - What Do you get?
ـ ما أكون سعيداً لألبي النداء ـ ما الذي تحصل عليه في مُقابل ذلك ؟

It's time to rock'n'roll! Do you get it?
حان وقت موسيقى الروك و التزحلق هل فهمتم النكتة؟

Do you get that?
هل فهمتي ذلك.. ؟

Do you get the point?
هل وصلتك الفكرة نعم