"do you hear" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تسمع
• هل سمعت
• هل تسمعين
• أتسمع
• هل تسمعون
• هل تسمعني
• أتسمعين
• هل سمعتم
• هَلْ تَسْمعُ
• أتسمعون
• هل سمعتِ
• هل تسمعي
• أتسمعني
• أسمعت
• هل تسمعان

Do you hear what you're asking people to bring you back?
هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟

right, right. Artie, Do you hear anything like a freeway, machinery?
أرتي ، هل تسمع شيئا مثل الطريق السريع ، والآلات؟

Now. I never want to see you again. Do you hear?
الآن لا اريد أن اراك مجددا هل سمعت يا صديقي؟

Lieutenant, listen to me. Do you hear what I'm saying?
أيتها الضابط، إستمعي إلي هل تسمعين ما أقوله ؟

Don't dare to enter the city without me, Do you hear?
إياك أن تتجرّأ و تدخل المدينة من دوني ، أتسمع ؟

Sometimes, in the middle of the night, Do you hear screams?
فى بعض الاحيان , فى منتصف الليل هل تسمع صراخ؟

So, this was just supposed to be a demo, but Do you hear those vocals?
لذا كان هذا من المفترض أن يكون تجريبي، ولكن هل تسمع هذا الصوت؟

Do you hear the noises she's making when she hits the ball?
هل تسمع الصرخات التي تُطلقها الفتاة بينما تضرب الكرة ؟

But I am Number Four, Do you hear me?
ولكنى انا رقم اربعة هل تسمع, اربعة ؟

Now, hard on the power. Do you hear those turbo waste-gates fluttering?
الأن يقسوا على المحرك هل تسمع صوت التوربو الناتج؟

Do you hear that Tim-- there's no getting between Ziva and her Schmeil.
هل تسمع هذا تيم ليس هناك دخول بين زيفا وشيميل خاصتها

Hey, Do you hear Bailey's renovating that bowling alley?
مهلاً , هل سمعت عن بيلي رمى كرة لواحدة وفاز بالمباراة ؟

Daddy's gotta leave. He's going into training, Do you hear?
والدك حصل على اجازه هو لن يذهب للتدريب , هل تسمعين ؟

Mom, Do you hear this river of horse shit coming out of dad's mouth?
أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟

Knock it off down there, Do you hear what I'm saying?
توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول

Do you hear how he still uses the President's given name?
هل تسمعون كيف يواصل مناداة الرئيس بإسمه؟

Before you get anything, I need proof of life, Do you hear me?
قبل أن تحصل على أى شيء أحتاج إلى دليل لبقاءها على قيد الحياة هل تسمعني ؟

There are a lot of men out there that won't do what I do. You hear that?
‫هناك كثير من الرجال ‫لن يفعلوا ما أفعله ، أتسمعين ذلك؟

Do you hear this man? This landsman, believes an old sailor's myth.
هل سمعتم هذا الرجل الريفي الذي يؤمن بأساطير البحر؟

Always trying to control everything. Do you hear yourself?
صَعِب دائماً للسَيْطَرَة على كُلّ شيءِ هَلْ تَسْمعُ نفسك

Do you hear the screeching of the cocks in yonder hills beyond where our chiefs meet in council for the coming of the mighty war?
أتسمعون صياح الديكة على تلال يوندر خلفها حيث إجتمع رؤسائنا حيث قرروا الزحف نحو الحرب الكبرى؟

Do you hear news from Joseon?
هل سمعتِ أخبارًا من جوسون؟

Do you hear the words that are coming out of your mouth right now?
هل تسمعي الكلمات التي تخرج من فمك الآن ؟

Start the core meltdown and get out of there. Do you hear me?
ابدأ الانصهار النوويّ و غادرا المكان أتسمعني ؟

'Cause I'm gonna bring us home a belt. Hmm. Do you hear that, young buck?
لأنني سأحضر للمنزل حزامًا. أسمعت ذلك أيها الذكر؟

Do you hear that?
هل تسمعان ذلك ؟