"do you see" - Traduction Anglais en Arabe

• هل ترى
• هل ترين
• أترى
• أترين
• هل رأيت
• هل ترون
• هل تري
• هَلْ تَرى
• الذي تراه
• أترون
• أرأيت
• هل تفهم
• ألا ترى
• الذي ترينه
• هل تفهمين

Okay, Do you see how you have nothing but excuses?
حسنا، هل ترى كيف لا يملكون شيئا ولكن الأعذار؟

Do you see any trends based on those days?
هل ترى أي الاتجاهات على أساس تلك الأيام؟

I mean, in this mall, Do you see one?
أعني، في هذا المركز التجاري، هل ترى واحدة؟

Tear the room apart. Do you see a computer in here?
هيا قومي بتفتيش الغرفة، هل ترين أي جهاز كومبيوتر هنا؟

Do you see how well-moisturized I appear, even though I just got out of the pool?
أترى كم تبدو بشرتي رطبة بشكل جيد، مع أنني خرجت للتو من بركة السباحة؟

So, Do you see anything interesting in my love line?
إذاً , أترين شيئاً مثيراً للإهتمام في خط حبي؟

Do you see how it sort of shimmers in the light?
هل ترى كيف أنها نوعاً ما تومض في الضوء ؟

No. Do you see, that's exactly what I am talking about.
رقم هل ترى ، وهذا هو بالضبط ما أتحدث عنه.

Do you see that car? I want a name, asshole!
هل ترى هذه السياره انا اريد اسم ايها الوغد

Do you see Cacique's hand-- the way it's cut up?
هل ترى يدّ كاسيكوي الجه المقطعه التي في الاعلى

No i didn't sleep till six look Do you see that?
لا لم أنم حتّى السادسة صباحاً, إنظر هل ترى هذا؟

No, you have to really look at. Do you see what I see. It was an enraged mob.
لا، لا يمكن ان يحدث هذا، إنظر ، هل ترى ما اراه هؤلاء بعض الغاضبين هُناك

Do you see that woman in the courtroom today?
هل ترى تلك المرأة في قاعة المحكمة اليوم؟

Now Do you see white lights or just color?
الآن هل ترى الضوء الأبيض, أو مجرد ألوان؟

This ability you have, Do you see spirits clearly?
هذه القدرة التى لديك.. هل ترين الأرواح بوضوح؟

Do you see who's at the other end of those handcuffs?
هل ترين مَن هذا الموجود فى النهاية الأخرى لهذه القيود؟

Do you see things, or smell them, or just know?
هل ترين الأشياء أم تُشميها أم إنكِ تعرفيها ؟

Now, Do you see this mad woman sitting in this chair?
والآن، أترى تلك المرأة المجنونة الجالسة على هذا الكرسي؟

Now Do you see all the joy these things bring, Virginia?
الآن أترين مدى المتعة التي تجلبها هذه الأشياء يا فيرجينيا؟

Do you see why I can't do what you do?
هل رأيت ما لا يمكنني أن أفعله كما تفعله؟

It's not cute! Do you see what's happening out there?
انه ليس ظريفا هل ترون ما الذي يحصل بالخارج؟

All right, Do you see that woman in the cranberry jacket behind me?
حسنا هل تري هذه المرأه التى ترتدي السترة العنابي خلفي؟

Well, what type of women Do you see most?
حَسناً، الذي نوع النِساءِ هَلْ تَرى أكثر؟

What Do you see when you look through that thing?
ما الذي تراه عندما تنظر من خلال ذلك الشيء؟

Do you see that, people? That's exactly the kind of spirit I'm talking about!
أترون هذا يا جماعة,هذه هي الروح المطلوبة أحسنتي يا فتاة

I mean, Do you see anything about a disaster of a love affair like that that needs finishing?
أرأيت علاقة حبّ كارثية كهذه تحتاج لنهاية؟

Campeggio and I will gladly accomplish his lawful desire. Do you see?
سنحقق كامبيحو وأنا بكل سرور رغبته الشرعية هل تفهم ؟

Do you see I'm in the middle of something?
ألا ترى أنني مشغولة في شيء ما ؟

What Do you see in an English teacher anyway?
ما الذي ترينه في مدرس لغه إنجليزيه على كل حال؟

I mean, do... Do you see why this is so important?
ماأعنيه.. هل تفهمين كم هذا مهم ؟