"do you think maybe" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تعتقد ربما
• هل تظن أنه
• أتظن ربما
• أتظنين أن
• هل تعتقد أنه ربما
• هل تعتقدين انه
• هل تعتقدين ربما
• تَعتقدُ لَرُبَّمَا

Do you think maybe there's another reason you don't like this car?
هل تعتقد ربما هناك سبب آخر كنت لا تحب هذه السيارة؟

Do you think maybe we could talk about it later when the kids aren't around?
هل تعتقد ربما يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق عند الاطفال لا حول؟

Baxter... Do you think maybe we're having this conversation because you're getting cold feet about the wedding?
باكستر... هل تعتقد ربما لوجود هذه المحادثة لأنك الحصول على القدمين الباردة حول حفل الزفاف؟

Do you think maybe you could come by someday and maybe examine him?
هل تظن أنه بإمكانك المجيءء يوماً لتفحصه ؟

Do you think maybe next time you could stay a little longer?
أتظن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تبقى أكثر هنا؟

Do you think maybe you could convince him to come with you to my house for dinner tonight?
أتظنين أن بوسعك إقناعه للمجيء معكِ إلى منزلي لأجل العشاء الليلة؟

Do you think maybe you should try talking to her?
هل تعتقد أنه ربما عليك التحدث معها؟

Do you think maybe you could scrounge a little up for us?
هل تعتقدين انه في امكان احضار بعضها؟

Do you think maybe you could forgive me, and maybe we could try again?
هل تعتقدين ربما يمكن أن تسامحيني ويمكن أن نحاول مرة ثانية؟

Speaking of doing things, Do you think maybe you could get to cleaning the storage area, and moving the second bedroom furniture down there?
كَلام عن الذي يَعْملُ الأشياءَ، تَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ صِلْ إلى التنظيف منطقة الخزنَ،

Look, Joy, I don't know how all this is going to play out, but in a year, if you're still available, Do you think maybe I could--
نظرة، والفرح، وأنا لا أعرف كيف كل هذا يحدث لتلعب بها، ولكن في السنة، إذا كنت لا تزال متوفرة، هل تعتقد ربما يمكن لي...

Do you think maybe sometime, you'd want me to come over and play football?
هل تعتقد ربما في وقت ما، وكنت تريد مني أن تأتي مرارا ولعب كرة القدم؟

Do you think maybe she might've kind of wanted that on the down low?
هل تعتقد ربما انها قد قمت النوع من أراد أن على منخفضا؟

Hey, Do you think maybe you'd want to hang out sometime?
مهلا، هل تعتقد ربما كنت نريد أن شنق في وقت ما؟

Do you think maybe you could do without them?
هل تعتقد ربما تستطيع أن تفعل بدوني على التلفزيون.

Do you think maybe - I mean, just maybe- he's had a change of heart?
هل تعتقد ربما , أعني ربما فقط قد حدث تغيير في قلبه ؟

Well, Do you think maybe we can pave it?
حسنا، هل تعتقد ربما نحن يمكن أن يمهد ذلك؟

Do you think maybe I could save up and buy another pair?
هل تظن أنه يمكنني أن أدخِّر واشتري زوجاً آخر؟

Do you think maybe we could be friends?
هل تظن أنه من الممكن أن نُصبحَ صديقان؟

Do you think maybe he had an accomplice?
أتظن ربما لديه شريك في الجرم ؟

Hey, Barbara. Um... Do you think maybe we could take Alicia to the doctor tomorrow?
(باربرا) أتظنين أن الغد مناسبًا لأخذ (آليشا) لطبيب؟

Do you think maybe we should discuss the job?
هل تعتقد أنه ربما علينا مناقشة الوظيفة؟

Do you think maybe you could help her?
هل تعتقدين انه بامكانك مساعدتها ؟

Do you think maybe that'd be a good thing to take Katya to see?
هل تعتقدين ربما هذا يكون شئ جيد لأخذ (كاتيا) لمشاهدته ؟

Speaking of doing things, Do you think maybe you could get to cleaning the storage area and moving the second bedroom furniture down there?
كَلام عن الذي يَعْملُ الأشياءَ، تَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ صِلْ إلى التنظيف منطقة الخزنَ