"do you think we're" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تعتقد أننا
• هل تعتقد اننا
• هل تظن أننا
• هل تعتقدين أننا
• أتعتقد بأننا
• تظن انه
• هل تعتقد بأننا
• تعتقد نحن
• أتعتقد أننا
• هل تظن اننا
• هل تظنين أننا
• تظننا
• أتظنين أننا
• أتعتقدين أننا
• هَلْ تَعتقدُ بأنّنا

Do you think we're going to hell for all this?
هل تعتقد أننا سنذهب للجحيم من أجل كل هذا؟

See? Sir, Do you think we're ready? Doesn't matter what I think, or anyone else.
أترى؟ سيدي، هل تعتقد أننا جاهزان؟ لا يهم ما أعتقده أنا أو أي شخص آخر

Do you think we're a couple of jerk-offs? No, you're making fun of us.
هل تعتقد أننا شخصان مغفلان لا , أو أنك تسخر منا

So Do you think we're looking for a man, or Do you think we're looking for two men?
هل تعتقد اننا نبحث عن رجل أو هل تعتقد اننا نبحث عن رجلان؟

Listen. Do you think we're blankets? Leaving us there under the sun?
استمع, هل تظن أننا بطانيات بتركنا تحت الشمس؟

You know, Do you think we're gonna need specialized equipment to capture this demon murderer, something exorcism-esque?
هل تعتقدين أننا نحتاج معدات خاصة للقبض على هذا الشيطان القاتل, شيء كأداة لطرد الأرواح الشريرة؟

Do you think we're the first live ones they've seen this close up?
هل تعتقد أننا أول أحياء قاموا برؤيتهم بهذا القرب؟

Well, Do you think we're going to find the famous head? - Maybe.
حسنا؛ هل تعتقد أننا في طريقنا للعثور علي الرأس الشهيرة؟

People like us, who hunt for gold and run away with it, ...Do you think we're worth killing?
ناس مثلنا ، يستولون على الذهب ثم يهربون به هل تعتقد أننا نستحق القتل ؟

Do you think we're dealing with some petty purse snatcher?
هل تعتقد أننا نتعامل مع لص محافظ ؟

Do you think we're here to meet "Carl"? I don't know.
هل تعتقد أننا هُنا من أجل مُقابلة " كارل " ؟

Do you think we're cut off from the world?
هل تعتقد أننا معزولون عن العالم؟

Do you think we're doing the right thing?
هل تعتقد أننا نفعل الشيء الصحيح ؟

Do you think we're going to grow old together?
هل تعتقد اننا سوف نصبح عجزة سوياً ؟

Do you think we're good enough to take on the lesbians?
هل تعتقد اننا اقوياء كفاية لنتحدى السحاقيات ؟ يا الهي ، لا

Do you think we're gonna be ok? Yeah, we're ok.
ـ هل تظن أننا سنكون على ما يرام؟

Do you think we're trying to trick you?
هل تعتقدين أننا نحاول خداعك؟ لم نفعل ذلك؟

Do you think we're too strict?
أتعتقد بأننا متشددين جدًا ؟

So what Do you think we're supposed to be looking for here?
إذن ماذا تظن انه من المفترض ان نبحث عنه هنا ؟

What are you doing? Do you think we're stupid?
ماذا تفعل هل تعتقد بأننا أغبياء

Well, what Do you think we're doing in here, man?
حسنا، وماذا تعتقد نحن نفعل هنا ، يا رجل؟

Do you think we're stupid or what?
؟ أتعتقد أننا أغبياء أم ماذا ؟

Do you think we're ridiculously cute?
هل تظن اننا مثيرون للسخرية؟

Do you think we're doing the right thing, hauling her in front of the cameras?
هل تظنين أننا نفعل الصواب؟ وضعها أمام الكاميرات؟

And besides, how exactly Do you think we're supposed to live here on the playground?
وبالإضافة,كيف بالضبط تظننا ان يفترض أن نعيش في حديقة اللعب

Do you think we're mad taking on Lord Benton and the HBC?
أتظنين أننا مجانين لمهاجمة لورد بينتون والـ"أتش بي سي"؟

Do you think we're just gonna walk out the door or waltz into the Roadhouse and presto, there he'll be?
‫أتعتقدين أننا سنخرج من الباب ‫أو نرقص الفالس ‫حتى مطعم (رودهاوس) ‫وسيظهر هناك بشكل سحري؟

This might not seem like the most guy-like thing to say, but Do you think we're moving too fast?
هذا قَدْ لا يَبْدوَ مثل الأكثر الشيءِ شبهِ الرجلَ لقَول، لكن هَلْ تَعتقدُ بأنّنا نَتحرّكُ سريعون جداً؟