"do you understand that" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تفهم ذلك
• هل تفهم هذا
• هل تفهمين ذلك
• هل تفهمين هذا
• أتفهم ذلك
• أتفهمين ذلك
• هل فهمت ذلك
• أتفهمين هذا
• هل تعي ذلك
• هل تتفهم ذلك
• هل تفهمون ذلك
• هل تفهمي هذا
• تفهمُ ذلك
• تَفْهمُ ذلك
• هل تفهم ذالك

Do you understand that right now there are literally thousands of soldiers in the jungle waiting for me to deliver supplies and weapons?
هل تفهم ذلك الآن هناك حرفيا الآلاف من الجنود في الغابة في انتظار لي لتقديم الإمدادات والأسلحة؟

You were knitted so deep in my heart, and when you got ripped away it destroyed me, Do you understand that?
لقد كنت ساكن في أعماق قلبي و عندما ذهبت بعيداً ، ذلك دمرني هل تفهم ذلك ؟

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing. Do you understand that?
كابتن , هذه إدارة الحفاظ على أمن الركاب هل تفهم هذا ؟

My family is off-limits to you, Do you understand that?
عائلتى خارج هذا الامر بالنسبه لكى,هل تفهمين ذلك?

I used to be somebody. Haley, Do you understand that?
كنت شخصاً مهماً يا هايلي هل تفهمين هذا ؟

He just killed a copper, Rick. Do you understand that?
لقد قتل شرطية لتوه أتفهم ذلك ؟

Do you understand that?
هى ليست تفكر بوضوح. أتفهمين ذلك ؟

Do you understand that, friend and brother, you pious and humble novice?
هل تفهم ذلك يا صديقي ويا أخي الراهب التقي المتوضع؟

You hired professional security consultants. Do you understand that?
لقد أستأجرت إستشاريين آمن محترفين هل تفهم ذلك ؟

Do you understand that, you third-grade motherfuckers?
هل تفهم ذلك أيها اللعناء من الدرجة الثالثة ؟

It's manslaughter. Do you understand that?
لا يعد جريمة قتل , بل قتلا خطأ , هل تفهم ذلك ؟

- Do you understand that?
ـ هل تفهم ذلك ؟ ـ أبقِ صوتك منخفضاً

If you can't afford one, the court will appoint you one. Do you understand that right?
فستعين لك المحكمة واحداً هل تفهم هذا جيداً ؟

What you are doing is not how it's done. Do you understand that?
الذى تفعله ليس بكيفية فعله هل تفهم هذا ؟

You can never call me. Do you understand that?
ولا يمكنك الاتصال بي ، هل تفهم هذا ؟

My job is to keep you alive until you die. Do you understand that?
عملي يتطلب مني ان ابقيك حيةً حتى تموتين هل تفهمين ذلك ؟

Do you understand that as a concept?
يجب أن تكون معركة نظيفة هل تفهمين ذلك كمفهوم؟

This is very serious business. Do you understand that?
هذا عمل جدي للغاية هل تفهمين هذا ؟

Marian, this house is not yours, sweetheart. We do not own it, Do you understand that?
ماريان , هذا المنزل ليس ملكك يا عزيزتى ليس ملكك , هل تفهمين هذا ؟

Lud, anybody in the department sees this video, you're no longer a cop, Do you understand that?
لود " , إن رأى هذا" الشريط في القسم لن تعود شرطيا بعدها أتفهم ذلك ؟

Do you understand that?
أتفهمين ذلك ؟

You should be thanking mefor giving you life.Do you understand that?
يجب عليكى ان تشكرية ان اتيت بكى لهذة الحياة هل فهمت ذلك

No one wants to do anything bad. Do you understand that?
لا يريد أحد فعل شيء سيّئ أتفهمين هذا ؟

Do you understand that?
هل تعي ذلك ؟

We are rebuilding this nation, Do you understand that?
نحنُ نقوم بإعادة بناء تلك البلاد ، هل تتفهم ذلك الأمر ؟

Do you understand that? Capisci?
هل تفهمون ذلك اتفقنا؟

Do you understand that I just barely want to be like me?
تَفْهمُ ذلك أنا فقط أُريدُ بالكاد لِكي أكُونَ مثلي؟

The laptop would remained closed. Do you understand that now?
الحاسوب النقال يوصى ان يكون مغلق هل تفهم ذالك الان؟