| As the first native ruler in the history of the country, Samuel Doe's government initially enjoyed great popular support. | UN | ونظراً لأن حكومة صمويل دو هي أول حكومة من السكان الأصليين في تاريخ البلد، فقد حظيت بدعم شعبي كبير. |
| Missing Persons came back with reports matching our Jane Doe's description. | Open Subtitles | جائت تقارير الأشخاص المفقودين مرة أخرة. مطابقة لوصف جين دو. |
| You didn't account for the window reflections, Ms. Doe. | Open Subtitles | لم تقم حساب ل انعكاسات النافذة، السيدة دو. |
| The Doe shall inform project participants of its determination on the validation of the project activity. | UN | يبلغ الكيان التشغيلي المعين المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط. |
| Okay, Kirsten, once inside the memory, try to focus on finding us a name for Jane Doe, huh? | Open Subtitles | حسناً , كريستن حالما تكونني داخل الذاكره حاولي أن تركزي لتجدي لنا أسم لجين دوي ؟ |
| I've arranged a John Doe admission. Completely off the grid. | Open Subtitles | لقد رتبت على أن يقبلوه كمريض مجهول,بعيدا عن السجلات |
| John Doe's fingerprints you had planted at the scene. | Open Subtitles | أولاً بصمات الشخص المجهول التي زرعتها بمسرح الجريمة |
| Well, it makes a certain amount of sense that our John Doe would emulate the Midnight Ranger, as opposed to other heroes in the Superlative library. | Open Subtitles | حسنا ، هذا منطقي جداً بان عالم جون دو يشبة عالم حامي الليل بشكل يتعارض مع باقي الابطال في مجموعة شركة القصص المصورة |
| Kate willing to give a bedroomto Jane Doe but not me. | Open Subtitles | كايت ستشارك غرفتها مع جاين دو على أن تشاركها معي |
| You're Dr. Weaver with the coroner's office working on the John Doe? | Open Subtitles | أنت الدّكتور نسّاج مع المحقّق مكتب يعمل في جون دو ؟ |
| Not sure whether we got a John or a Jane Doe. | Open Subtitles | لست متأكده ما إذا حصلنا على جون أو جين دو |
| I'm here about the Jane Doe that came in last night, | Open Subtitles | أنا هنا عن جين دو الذي جاء في الليلة الماضية، |
| Refusing to surrender or even step down as a President, Doe and his troops remained holed up in the Executive Mansion and the surrounding areas. | UN | ونظراً لرفض الرئيس دو الاستسلام أو التنحي عن الرئاسة، فقد ظل هو وقواته قابعين في قصر الرئاسة وفي المناطق المحيطة به. |
| He points out that other members of President Doe's regime have been given refugee status in Canada and provides examples. | UN | ويسترعي الانتباه إلى أن أفراداً آخرين تابعين لنظام الرئيس دو منحوا مركز اللاجئ في كندا، ويذكر أمثلة على ذلك. |
| He points out that other members of President Doe's regime have been given refugee status in Canada and provides examples. | UN | ويسترعي الانتباه إلى أن أفراداً آخرين تابعين لنظام الرئيس دو منحوا مركز اللاجئ في كندا، ويذكر أمثلة على ذلك. |
| The Doe shall inform project participants of its determination on the validation of the project activity. | UN | سَيبلغ الكيان التشغيلي المعين المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط. |
| All right, when the sheriff's come to pick him up, make sure they know to put him in protective custody on a John Doe lodging. | Open Subtitles | حسناً و حين يأتي الضباط لأخذه تأكد من ان يكونوا على علم بأن يضعوه في الإنفرادي في مكان إقامة جون دوي |
| John Doe in a seedy motel with his fingerprints burned off. | Open Subtitles | شخص مجهول في نزل سيء السمعة وكانت بصمات أصابعه محروقة. |
| Stitch patterns on John Doe 21 match Roland Umber. | Open Subtitles | نمط الغرز على المجهول 21 يطابق رونالد أمبير |
| Yeah, their main objective, of course, is to find a fertile Doe. | Open Subtitles | نعم، فـ هدفهم الرئيسي. هو أن تجد ظبية رائعة. |
| If that's what I think it is, this Jane Doe could have had a little side business smuggling. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما أفكر فيه هذه المجهولة ربما تكون لديها علاقة صغيرة مع عمليات التهريب |
| Department of Energy (Doe) regulations 10 CFR Part 810 govern exports of nuclear technologies and services. | UN | وتحكم قواعد وزارة الطاقة 10، مدونة اللوائح التنظيمية الفيدرالية، الجزء 810 صادرات الخدمات والتكنولوجيا النووية. |
| Chief, our Jane Doe is getting a new face today. | Open Subtitles | مجهولة الهوية سوف تحصل على وجه جديد يا زعيم |
| They did a quickie on Doe's clothing and fingernails. | Open Subtitles | قأموا بعمل إختبار على ملابس جون دوى وأصابعه |
| The Board noted that some impact of the suspension of a Doe on projects is inevitable. | UN | ولاحظ المجلس أن تأثر المشاريع إلى حد ما بتعليق اعتماد أحد الكيانات التشغيلية المعينة هو أمرٌ لا مفر منه. |
| Yeah, still working on our alley John Doe, but I found this in one of the wound tracts. | Open Subtitles | نعم, مازلت اعمل على رجلنا الذى وجدناة فى الزقاق جون دوو لكننى عثرت على تلك الواحدة فى احد جروحة |
| His plan was, uh, more methodically constructed than John Doe's in "Seven." | Open Subtitles | كان، اه، أكثر شيدت خطته منهجي من فلان الفلاني في "سبعة". |
| Hey, the, uh, foreman at the construction site Thinks our Doe might've been a welder | Open Subtitles | رئيس العمال في موقع البناء يعتقد أن مجهولنا ربما يكون عامل لحام |