| Excuse me. This button - Does it look chocolaty to you? | Open Subtitles | اعذرني , هذا الزر هل يبدو كالشيكولاتة من وجهة نظرك؟ |
| Look around. Does it look like I'm seeing anybody else? | Open Subtitles | انظري حولك، هل يبدو لك أني أواعد فتاة أخرى؟ |
| Does it look like I have an extra five beds? | Open Subtitles | هل تبدو وكأنها لقد اضافي خمسة أسرة؟ |
| Does it look like I do anything for money? | Open Subtitles | هل تبدو كما أفعل أي شيء من أجل المال؟ |
| Okay, is it me, or Does it look like she's favoring her left leg, like she sprained her ankle or something? | Open Subtitles | أو أنها لا تبدو وكأنها تُفضّل ساقها اليسرى وكأن كاحلها إلتوى أو شيئاً كهذا؟ |
| Does it look big enough to have a police station? | Open Subtitles | أتبدو كبيرة بما فيه الكفاية ليكون فيها مركز شرطة ؟ |
| Does it look like I got any levels done last night? | Open Subtitles | هل يبدو علي اني عملت على ايّ مستوى ليلة أمس؟ |
| Does it look like we stopped any damn thing? | Open Subtitles | هل يبدو و كأننا أوقفنا أي شيء ؟ |
| Does it look like this is not an emergency? | Open Subtitles | هل يبدو لكِ أن هذه ليست حالة طارئة؟ |
| Does it look like these kids just spend money and play? | Open Subtitles | هل يبدو ان هؤلاء الاطفال يستخدموا المال فقط ويلعبوا؟ |
| I mean, Does it look like I've been living in distress for 22 years? | Open Subtitles | أقصِد، هل يبدو الأمر وكأنّني أعيش في مأساةٍ لمدّة إثنين وعِشرين عاماً؟ |
| Does it look like I could be hanging out in bars? | Open Subtitles | هل يبدو أنه بإمكاني أن أتسكع في الحانات؟ |
| Does it look like I'm flying? | Open Subtitles | هل تبدو وكأنني تحلق؟ |
| - Does it look like I'm all right? | Open Subtitles | - هل تبدو مثل أنا على ما يرام؟ |
| Does it look like I carry a radio? | Open Subtitles | هل تبدو مثل احمل الراديو؟ |
| What the fuck Does it look like we're doing? | Open Subtitles | ما اللعنة أنها لا تبدو مثل نقوم به؟ |
| Does it look like the scar you saw that night? | Open Subtitles | أتبدو مثل الندبة التي رأيتها تلك الليلة ؟ |
| Does it look like I fire people here? | Open Subtitles | هل يبدوا بأنّي أطرد الناس هنا؟ |
| Does it look like everything has been taken care of? | Open Subtitles | هل هذا يبدو لك كأنّ كل شيء تم حلّه؟ |
| How Does it look over there? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع هناك ؟ |
| Hey, this, uh... this blouse, Does it look too bossy? | Open Subtitles | هذه بلوزة ألا تبدو دكتاتورية للغاية؟ |
| But I just need you to look at it. Does it look weird? | Open Subtitles | ولكنى اريد منك ان تنظر اليه الا يبدوا غريباً؟ |
| Does it look like we've got a backup generator? | Open Subtitles | ألا تملكون مولداً احتياطيّاً ؟ أيبدو لك أنّنا نملك مولداً احتياطياً ؟ |
| Okay, how Does it look over there? | Open Subtitles | حسناً , كيف يبدو المكان هناك ؟ |
| I'm de-clawing swans. What Does it look like I'm doing, dumb nut? | Open Subtitles | أقلم أظافر البجع ما الذي يبدوا لك أن فاعل , يا غبي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 