"doesn't come" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تأتي
• لم يأتي
• لا تصل
• لا تأتى
• لايأتي
• لم يأت
• لن يأتي
• لم يأتِ
• لاتأتي
• لا يصل
• لا يعود
• لا يأتِ
• لا يَجيءُ
• لا يأتى
• لا يأتي

If he even wants it. It doesn't come with a pay raise.
إذا كان يريد ذلك , إنها لا تأتي مع إرتفاع المرتب

I mean, Sarah doesn't come home out of the blue.
أعني أن سارة لا تأتي للمنزل فجأة بدون سبب

Tell Lance that if he doesn't come see me right now, his company is gonna be gone by the time his meeting's over.
إخبري لينس بأنَّه إن لم يأتي لمقابلتي الآن ستنتهي شركته بالكامل فور إنتهائه من الإجتماع

I will try to make sure it doesn't come to that.
سوف نتأكد من أن لا تصل الامور إلى ذلك الحد

Spence, you just need to go there, see her, face the music, and pray to God she doesn't come at you with a fucking knife.
سبينس ، يجب عليك فقط الذهاب إلى هناك ، رؤيتها ومواجهة الموسيقى والصلاة للرب أن لا تأتى إليك بسكينة لعينة

He doesn't come back much. He's been pretty MIA.
انه لايأتي كثيرا انه مشغول مع وزاره الداخليه

If the liver doesn't come from your wife, he won't get one.
واذا الكبد لم يأت من عند زوجتك لن يحصل على أخر

And government funding doesn't come easily, especially not for space research.
و تمويل الحكومة لن يأتي بسهولة خصوصًا لأبحاث الفضاء

The change is palpable. That stuff doesn't come cheap.
التغيير ملحوض هذه الأشياء لا تأتي يسعر زهيد

She's a sicaria... a professional... and she doesn't come cheap.
إنها قاتلة محترفة وهي لا تأتي بنقود قليلة

If a soul doesn't come from your flesh and blood or my ones and zeroes, then it has to come from somewhere else, somewhere unrelated to our physical bodies.
لو أن روحك لا تأتي من لحمك ودمك أو من الآحاد والأصفار إذًا فهي قادمة من مكان ما آخر

Nobody's mom doesn't come when they're having a baby.
لا توجد أم لا تأتي عندما تلد إبنتها.

If he doesn't come to the palace to see me tomorrow, it won't be him coming into the palace to see me, but him being dragged into the palace for punishment.
إن لم يأتي للقصر غدًا لرؤية الملك لن يدخل القصر بعدها إلا لمعاقبته

This is the hour and place he appointed, and he doesn't come.
أنهُ الزمان والمكان الذى حدده .وهو لم يأتي

And you wait and you wait and you wait and you wait, and the lion doesn't come.
و أنتظرت و أنتظرت وأنتظرت وأنتظرت، والأسد لم يأتي

I hope it doesn't come down to that, my friend.
اتمنى ان لا تصل الامور الى هذه المرحلة يا صديقي

Innocence doesn't come with youth or lipstick.
البراءة لا تأتى مع الصغار أو أحمر الشفاه

Thunderbolt can't win because he doesn't come from a winning breed.
لايمكن أن يفوز الصاعقة لأنه لايأتي منسلالة فائزة.

And if it doesn't come easily, well, then, gosh, darn it, just get on a website and make an effort.
وإن لم يأت بسهولة حسنًا, يا إلهي, ابحث عنه فقط سجل الموقع, وقدّم عرضًا

I sure hope his wife isn't having sex with his neighbor and best friend and that Wayne doesn't come in and shoot them both.
أنا بالتأكيد أتمنى ألا تكون زوجته تمارس الجنس مع جاره وأعز أصدقائه وأن وين لن يأتي ويطلق النار على كليهما

We're gonna have to breach the building if Skinner doesn't come up with the money.
علينا أن نقتحم العقار إذا لم يأتِ سكينر بالمال

Peyton: Sometimes happiness doesn't come from money or fame or power.
"أحيانا، السعادة لاتأتي من المال، أو الشهرة أو السّلطة."

Well, let's hope it doesn't come to that.
حسنٌ، .فلنأمل أن لا يصل الأمر لذلك.

Sometimes he doesn't come home for nights on end.
فى بعض الأحيان لا يعود المنزل لآخر الليل

Okay, and behavior like that just doesn't come out of the blue.
حسناً، و تصرف كهذا لا يأتِ من العدم

If something doesn't come our way soon, then your high standards are gonna send us all on long vacations.
إذا شيءِ لا يَجيءُ طريقَنا قريباً، ثمّ مستوياتكَ العالية سَتُرسلُنا كُلّ على العُطَلِ الطويلةِ.

The dirty stop-out doesn't come home till breakfast.
ـ لتفعلى ماذا ؟ إنه لا يأتى قبل الإفطار

- No, Khanoum, he doesn't come to these family gatherings.
لا يا سيدتي، فهو لا يأتي لتلك التجمعات العائلية