"doesn't have a" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لديه
• لا يملك
• ليس لديها
• لا تملك
• لا يمتلك
• لا تمتلك
• لم يكن لديها
• وليس لديه
• ليس به
• ليس لدية
• لا يكون له
• لا يوجد به
• لا يوجد بها
• لا يوجد لديها
• ليست لديه

Why is everyone acting like tea is some magic elixir that's gonna make it so Adam doesn't have a girlfriend anymore?
لماذا يتصرف الجميع وكأن الشاي هو اكسيرٌ سحري والذي سوف يجعل آدم ليس لديه أي خليلة أخرى بعد الآن؟

Come on! What kind of hospital doesn't have a live operator?
أي مشفى ذاك الذي ليس لديه موظف لإستقبال المكالمات الخارجية؟

Honestly, he doesn't have a pot to piss in, either.
بصراحة ، هو لا يملك وعاء للتبول به أيضاً

If that guy doesn't have a cat, he'd be really confused.
إذا كان ذلك الرجل لا يملك قطة فسيكون مشوشا للغاية

That works, too, but Amy doesn't have a sick relative.
ذلك سيفلح ايضا لكن ايمي ليس لديها قريب مريض

Janine... doesn't have a leg to stand on legally
جانين لا تملك أي حجة تعتمد عليها قانونيا

The thing is he doesn't have a place to live, and if he doesn't take this job up north, he's gonna be living out of his car.
الأمر هو أنه ليس لديه مكان يسكن به وإذا لم يقبل بهذه الوظيفة بالشمال فسيضطر للسكن في سيارته

He doesn't have a wife to miss him or anyone to pine for.
ليس لديه زوجة لتفتقده أو أي أحد ليشتاق إليه

They've come back clean, so he doesn't have a criminal record. But listen, we're not gonna release him until we know.
وعادوا نظيفين ، إذاً ليس لديه سجل إجرامي لن نطلق سراحه حتى نعرف

And given that our unsub needs to find an American woman in a foreign city, it's as if he doesn't have a cooling-off period.
و بالنظر الى المشتبه به بحاجة الى أيجاد أمرأة أميركية في مدينة أجنبية أنه كما لو أنه ليس لديه فترة هدوء

Except Dad doesn't have a baseball bat, he has a whole police force behind him.
قبل أن نأخذ أبنتهم في موعد بأستثناء الأب ليس لديه مضرب بيسبول لديه كامل قوة الشرطة خلفه

'Cause he doesn't have a car, and he does magic.
لأنه لا يملك سيارةً, و هو يقوم بالألعاب السحرية

Maybe the comic book store doesn't have a bulletin board.
ربما محل بيع الصور المتحركة لا يملك لوحة إعلانات

I bet the king himself doesn't have a view like this.
اراهن ان الملك نفسه لا يملك مشهدا جميلا مثل هذا

Pretty sure Berklee College of Music doesn't have a Robotics program.
متأكد للغاية أن جامعة بيركلي للموسيقى ليس لديها برنامج للروبوتات

Yeah, all of us except Aria. She doesn't have a file.
نعم، كل واحد منا ما عدا أريا ليس لديها ملف

Jenise doesn't have a date for the dance, and since all the other black men are taken...
جينيس ليس لديها رفيقاً من أجل الرقص و بما أنه تم حجز كل الرجال السود

I know. This lesbian bar doesn't have a fire exit!
عرفت ، حانة السحاقيّات هذه لا تملك مخرج طوارئ

Maybe it's the porn tape. He doesn't have a porn tape.
ربما بسبب الشريط الإباحي المصور هو لا يمتلك أي واحد

'Cause she doesn't have a job right now, right?
لأنها لا تمتلك وظيفة في الوقت الحاضر، صحيح؟

The woman doesn't have a single day of law enforcement experience.
امرأة لم يكن لديها يوم واحد خبرة في دعم القانون

So I dug a little deeper and he doesn't show up in the 1931 census and he doesn't have a war record.
لذا بحثت أكثر فى الأمر وأتضح ان الظابط لم يكنُ .فى التعداد السكانيِ عام 1931 وليس لديه تاريخ فى الحرب

I told them, don't take me anywhere that doesn't have a beautiful pool.
أخبرتهم بألا يأخذوني إلى أي مكان ليس به بركة جميلة

Robbie doesn't have a radio, so he doesn't have a handle, so he didn't call here.
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا

Look, let's just pray that he doesn't have a unibrow.
اسمعي, دعينا ندعوا أن لا يكون له حاجبان متلاصقان

Because the house doesn't have a piano, how much have you suffered since you were younger?
لأن المنزل لا يوجد به بيانو كم كنت متضايقة عندما كنت صغيرة

Yeah, what house of God doesn't have a stripper pole?
نعم, ماهي الكنيسة التي لا يوجد بها عمود تعري؟

She doesn't have a costume. There is no set.
لا يوجد لديها زي بعد .و لا يُوجد هناك أى مجموعة لها

He doesn't have a fever, but he says his stomach hurts and he's seeing spots.
ليست لديه حمى ولكنه يقول أن معدته تؤلمه وأنه يرى بقع ضبابية