"doesn't know it" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يعرف ذلك
• لا تعرف ذلك
• لا يعرف هذا
• لا يعرفه
• لا يدري
• لا يعلم بذلك
• لا يعلم ذلك
• لا يَعْرفُه
• لا تعرف هذا
• لم تعلم
• لاتعرف ذلك
• لم يدرك ذلك
• لا تعلم بذلك
• لا تعي ذلك

Everything is over for him, but he doesn't know it.
،كُل شيء انتهى بالنسبة له .لكنه لا يعرف ذلك

But he doesn't know it was you, or else he would have arrested your ass.
لكنه لا يعرف ذلك كان انت، وإلا لكان قد اعتقل مؤخرتك.

But she doesn't know it because she's sleeping.
ولكنها لا تعرف ذلك لإنها نائمة من الجيد أن تنام

I guess my heart just doesn't know it's in high school.
أعتقد أن قلبى لا يعرف هذا إلا فى المدرسة الثانوية

She's only trying to get his attention but doesn't know it.
هي صعبة فقط للحصول على له إنتباه لكن لا يعرفه.

He doesn't know it, but I'm actually kind of protesting him right now.
إنه لا يدري لكنني أحتج عليه الآن نوعًا ما

He's surrounded by vultures who want to pick the flesh from his bones, but he doesn't know it.
انه محاط بالنسور الذين يريدون اختيار اللحم من عظامه لكنه لا يعلم بذلك

The animal's already dead, he just doesn't know it yet.
و يظل يركض ، احياناً لمسافة كبيرة الحيوان قد مات بالفعل ، لكنه لا يعلم ذلك حتى الآن

He doesn't know it yet, but he's the kind of kid who'll do whatever he sets his mind to.
أنه لا يعرف ذلك لحد الآن لكن من ذلك النوع من الأطفال الذي سيقوم بفعل أي شئ إن وضع عقله عليها

It matters because your partner wants to help me even though he doesn't know it.
. إنها تُهم ، لأن شريكك يريد أن يساعدنى . بالرغم من أنه لا يعرف ذلك

And in the second place, you work for me, and so does he. He just doesn't know it.
وثانياً أنتِ تعملين لحسابي وكذلك هو ولكنه لا يعرف ذلك

She doesn't know it yet, but she's my new best friend.
لا تعرف ذلك بعد، ولكنها صديقتي المفضلة الجديدة.

Well, she's lucky to have you, even if she doesn't know it.
حسنا، وقالت انها محظوظة أن يكون لك، حتى لو أنها لا تعرف ذلك.

She just doesn't know it yet. Now, stay put, buddy.
إلّا أنّها لا تعرف ذلك بعد والآن ابقَ مكانك يا صاحبي

He doesn't know it, but his good fortune ran out the day that I heard his name.
هو لا يعرف هذا. و لكن حظه الجيد انتهى عندما سمعت إسمه.

You know it and I know it, but that damn cowboy doesn't know it.
أنت تعرفُ هذا وأنا أعرفه ولكنّ راعي البقر اللّعين هذا لا يعرفه

But that homey's dead He just doesn't know it yet
"لكن ذلك الرجل ميت" "هو فقط لا يدري بعد"

Well, he wants to, he just doesn't know it yet.
حسنًا ، إنه يريد ذلك إنه لا يعلم بذلك بعد

He totally loves it. He just doesn't know it.
أنه يحب هذا هو فقط لا يعلم ذلك بعد

And I believe he comes to Camelot for a purpose, even though he doesn't know it himself.
وآي يَعتقدُ بأنّه يَجيءُ إلى كاميلوت لهدف، بالرغم من أنَّ هو لا يَعْرفُه نفسه.

- We are. She just doesn't know it yet. - Smooth.
نعم سنفعل ، ولكنها لا تعرف هذا بعد - مُتملِق -

Don't listen to her. She doesn't know it yet, but it's the end of her time.
لا تستمع إليها إنها لم تعلم بعد، لكن هذا نهاية عصرها

Mara doesn't know it. - There are things happening here that are bigger than you.
أودري لاتزال موجودة هناك مارا لاتعرف ذلك

Your nephew is very lucky, even if he doesn't know it.
ابن أخيك محظوظ جداً حتى إذا لم يدرك ذلك

She doesn't know it, but now everything she says...
،هي لا تعلم بذلك ..ولكن الآن كل ما تقوله

You got to make her think she's in love with you, she just doesn't know it.
يجب أن تجعلها تعتقد أنها تحبك، لكنها لا تعي ذلك.