Ooh, that's pay dirt. I mean, who doesn't love bacon, right? | Open Subtitles | هذا منتج مربح، أقصد، من لا يحب اللحم المقدد، صحيح؟ |
Admit it, you loved it. Who doesn't love skydiving? | Open Subtitles | اعترف أنك أحببته من لا يحب القفز من الطائرة؟ |
Dumb question. Right. What psycho doesn't love waffles? | Open Subtitles | سؤال أحمق، أي مختل لا يحب الكعك بالفراولة |
I can't be with someone who doesn't love "Planet Nowhere." | Open Subtitles | لا يمكن أن أرتبط بفتاة لا تحب كوكب اللامكان |
Well, just because he doesn't check in as often as he should doesn't mean he doesn't love you. | Open Subtitles | حسناً, بسبب انه لايحدثك منذ مده كما العاده ذلك لايعني بأنه لايحبك |
And he won't pay your ransom because he doesn't love his son like you loved your daughter. | Open Subtitles | ولن يدفع لك الفدية لإنه لا يُحب إبنه كما أحببت أنت إبنتك |
And when she does, I can't be wondering who Klaus loves or doesn't love. | Open Subtitles | وعندما فعلت، وأنا لا يمكن أن يتساءل يحب كلاوس أو لا يحب. |
Who doesn't love a series of murders in a small town? | Open Subtitles | ومن منا لا يحب سلسلة من جرائم القتل في بلدة صغيرة؟ |
Who doesn't love AC/DC at 2:00 a.m.? | Open Subtitles | من لا يحب سماع موسيقى صاخبة في الثانية صباحًا؟ |
Yeah, I'm ecstatic about tomorrow, actually. Who doesn't love a Friday? | Open Subtitles | أجل، أنا مُنتشية جداً بشأن الغد، من لا يحب يوم جمعة؟ |
Who doesn't love a good shvitz? | Open Subtitles | وهذه هي حياته من الذي لا يحب التعرّق الجيد؟ |
Or what if the human you doesn't love Damon anymore? | Open Subtitles | أو ما إذا كان الإنسان الذي لا يحب دامون بعد الآن؟ |
What kind of sick and twisted person falls in love with one brother, and then pretends that she doesn't love the other brother, and then takes the first brother's heart and just crushes it, and then takes the brother that she didn't love, | Open Subtitles | ،اى شخصاِِ مريض ومشتت يقع فى حب أخ ،وبعدها يتظاهر انه لا يحب الأخ الآخر ،وبعدها يأخذ قلب الأخ الأول ويحطمه |
But, by the way, who doesn't love "an officer and a gentlemen," huh? | Open Subtitles | ولكن ، بالمناسبه ، من الذي لا يحب ضابط ورجل محترم؟ |
I mean, could you date someone who doesn't love giving vaccinations? | Open Subtitles | أعني ، هل تستطيعي أن تواعدي شخصاً لا يحب أن يعطي اللقاحات ؟ |
Because afterwards you realize he doesn't love you or you don't love him, and you feel dumb. | Open Subtitles | لأنه بعد ذلك كنت أدرك أنه لا أحبك أو لا تحب له، وتشعر أنك غبية. |
This is more awkward than having sex with a rhinoceros who doesn't love you. | Open Subtitles | هذا أكثر صعوبة عليّ من ممارسة الجنس مع كركدن لايحبك |
Believe me, I came this close to voting for Obama. Oh... And who doesn't love Michael Jordan? | Open Subtitles | صدقني، لقد أوشكتُ على التصويت لأوباما. ومن لا يُحب مايكل جوردان؟ |
And if you see someone who doesn't love you, who you can't trust, then go ahead. | Open Subtitles | و إذا رأيت شخصا لا يحبك لا يمكنك الثقة به فامضي بفعلك |
Dad, it's not that I think Reza doesn't love Marie. | Open Subtitles | ابي ، انا لم اعتقد ان ريز لم يحب مارى |
You're too nice to marry someone who doesn't love you all out. | Open Subtitles | أنت رجل أكثر رقة من أن تتزوج واحدة لا تحبك بالمطلق |
I'm sure you did, and it's got to be a tough pill to swallow when she doesn't love you back. | Open Subtitles | أنا متأكد من ذلك، لكن لابد أنّه من الصعب تقبّل أنها لا تحبّك بدورها |
Similarly, Angad likes me but he doesn't love me. | Open Subtitles | بنفس الطريقة، أنغاد معجب بي لكنه لا يحبني. |
Who doesn't love to snowbird? | Open Subtitles | من منّا لا يحبّ جواً أكثر دفئاً؟ |
But she doesn't love him and she never did because she loves you, you stupid idjit. | Open Subtitles | لكنها لا تحبه ولم تفعل لأنها تحبك، أنت إدجيت غبي. |
It's always sad when you love someone who doesn't love you back. | Open Subtitles | الامر دائمًا محزن إن أحببت شخصًا لا يبادلك المشاعر |
His life will be in shambles, he'll notice his dad is dead, made a fool of himself marrying someone he doesn't love and have no place to go. | Open Subtitles | , سيكون في حالة فوضوية و في النهاية سيلاحظ ان والده متوفي و سيلاحظ مدى حماقته للتزوج , من شخص لا يحبه حقاً و لن يجد مكاناً للاقامة به أهذا ما تريدينه؟ |
And who doesn't love a surprise party, right? | Open Subtitles | ومن لايحب الحفلات المفاجئة , صحيح ؟ |
But Jack doesn't love Jill in the same way. | Open Subtitles | لكن "جاك" لم يكن يحب "جيل" بنفس القدر |