"doesn't stop" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يتوقف
• لم يتوقف
• لا تتوقف
• لا يوقف
• لا يمنع
• لم يوقف
• لايتوقف
• لا يتوقّف
• لا يمنعني
• لا ينتهي
• لا يَتوقّفُ
• لا وقف
• لن يتوقّف
• لم يمنع
• لا يمنعه

But the evidence of a lost ocean doesn't stop there.
لكن الدليل على المحيط السحيق لا يتوقف هنا فحسب

But the fight doesn't stop till somebody says uncle or goes to sleep.
لكن المعركة لا يتوقف حتى يقول شخص ما عم أو يذهب إلى النوم.

But he doesn't stop there. He removed their left ears.
لكنه لم يتوقف عند هذا الحد وأزال آذانهم اليسرى

The business of governing doesn't stop, even for an ethics inquiry.
،أعمال الحكم لا تتوقف حتى من أجل تحقيق أخلاقي

But that doesn't stop what's happening to them on the inside.
لكن ذلك لا يوقف ما الذي يحصل لهن في الداخل.

But that doesn't stop things. It just starts them.
ولكن هذا لا يمنع المشاكل، لقد بدأت للتو.

And since the threat of federal prison doesn't stop your sister disobeying my orders,
وبما أن خطر السجن الاتحادي لا يتوقف أختك عصيان أوامري،

He doesn't stop until he gets it, ever.
انه لا يتوقف حتى يحصل عليه، من أي وقت مضى.

No, I'm not okay. I'm still... carsick. Once it starts it just doesn't stop.
لا ، أنا لست بخير ، مازلتُ مريضة عندما يبدء لا يتوقف

What worries me is that the typical sniper doesn't stop after one victim.
ما يقلقني هو أن القناص النموذجي لا يتوقف بعد ضحية واحدة

I mean, you're the MBA, so tell me if you ever heard of a corporation where the buck doesn't stop somewhere.
أعني، أنت ماجستير في إدارة الأعمال، ذلك قل لي إذا كنت سمعت للشركة حيث لا يتوقف باك في مكان ما.

Oh, well, you know how teacher's always bluff that they'll turn the bus around if some idiot doesn't stop fooling around?
حسنا , تعرفين حين يخادعنا المدرّسون بقولهم انهم سيعودون أدراجهم بالحافلة اذا لم يتوقف أحمق ما عن العبث ؟

You stole a lot of money Mr. Ford. When you steal from a man, he doesn't stop looking for you.
عندما سرقته من الرجل، لم يتوقف فى البحث عنك

when your father pulls in, he doesn't stop until he hits that tennis ball.
عندما بدء والدك لم يتوقف حتي اصتدم بكرة التنس تلك

Well, crime doesn't stop for scary.
في الواقع، الجريمة لا تتوقف لمجرد الخوف.

Basically it doesn't stop until you've cum.
. تقريبًا, لا تتوقف عن العمل حتى تصلين لمرحلة رعشتك

Mom's been a little bummed out, but that doesn't stop the three of us from having a whole lot of fun.
أمي تم قليلا بومد بها، ولكن هذا لا يوقف ثلاثة منا من وجود الكثير من المرح.

That doesn't stop some people from bringing a little extra insurance.
هذا لا يمنع البعض من إحضار القليل من الضمان الإضافي

If he doesn't stop the singularity, we'll have to evacuate.
إذا لم يوقف التوحد يجب أن نخلي دكتور بلايك

We'll add more children, another wife or two... it doesn't stop.
وسنضيف أطفالاً آخرون وزوجةً آخرى أو زوجتان فأن ذلك لايتوقف

It doesn't stop because you keep your mouths shut.
لا يتوقّف الامر الا أن تبقي أفواهك مغلوقة

I don't think her marriage is gonna last, but that doesn't stop me.
لا أعتقد أن لها الزواج ستعمل في الماضي، ولكن هذا لا يمنعني.

Once he starts something, he doesn't stop until everything in his path is dead.
عندما يبدأ في شيئ لا ينتهي حتى يُميت كل ما هو في طريقه

Google has Blue Skies, but Craig doesn't stop at the atmosphere.
جوجل عِنْدَها سماءُ زرقاءُ، لكن كريج لا يَتوقّفُ في الجوِّ.

If we don't get it out and the bleeding doesn't stop she is gonna die.
إذا كنا لا يخرجه و لا وقف النزيف أنها ستعمل يموت.

I'd love to see what we can get the north koreans to send you,or hezbollah, and it doesn't stop until you tell me why I was burned.
أحب أن أرى ماذا سيرسل لك الكوريون الشماليون أو حزب الله وهذا لن يتوقّف حتى تخبرني لماذا وُضعت على لائحة الحرق

The government shuts it down, but that doesn't stop the online sharing world.
الحكومة أغلقت الموقع لكن ذلك لم يمنع العالم من المشاركة عبرالأنترنت

it doesn't stop him from being riddled with every single disease it's possible to be riddled with.
ذلك لا يمنعه من يصبح مليئ مع كل مرض واحد يمكنة ان يصبح مليئ معه