"doing all this" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعل كل هذا
• يفعل كل هذا
• فعل كل هذا
• تفعلين كل هذا
• تقوم بكل هذا
• يقوم بكل هذا
• تفعل كل ذلك
• تفعل كلّ هذا
• بفعل كل هذا
• تقومين بكل هذا
• تفعل طوال تلك
• تفعلين كل ذلك
• افعل كل هذا
• أفعل كل هذا
• نفعل كل هذا

When we thought you were dead, each one of us had to figure out why we were doing all this.
عندما كنا نظن كنت قد لقوا حتفهم، كل واحد منا كان لمعرفة لماذا كنا تفعل كل هذا.

I don't understand why you're doing all this for me.
أنا لا أفهم لماذا كنت تفعل كل هذا بالنسبة لي.

You really think he's doing all this just to punish these kids for egging houses?
أحقّاً تظنون بأنه يفعل كل هذا ليعاقب هؤلاء الأطفل على رمي المنازل بالبيض؟

And since he'd been doing all this under the table, he put all the shares in this account, in this trust account, under a fictitious name.
وبما إنه كان يفعل كل هذا بالسر، فإنه يضع جميع الاسهم في حساب الإئتمان تحت اسم وهمي.

After doing all this, how dare you come to my grandfather.
بعد فعل كل هذا تجرؤا على التقرب من حفيدي

I know how much it hurt when you lost that patient, but if you're doing all this as some kind of penance...
انا أعرف كم كان ذلك مؤلم عندما خسرتِ ذلك المريض ولكن إن كنت تفعلين كل هذا كنوع ما من العقاب

I hope you're not doing all this' cause of what my dad said.
اتمنى انك لا تقوم بكل هذا بسبب ما قاله ابي

And the reason this guy's doing all this is he wants Holmes to help him find his sister?
مقابل هاتف (شارلوك) حالما يلتقيا وسبب أن هذا الرجل يقوم بكل هذا هو أنه يريد من (هولمز) ان يساعده في إيجاد أخته؟

So you're doing all this for love. How romantic.
إذن فأنت تفعل كل هذا من أجل الحب يالها من رومانسيه

You're doing all this to prove something to a guy named Darryl, not for me.
انت تفعل كل هذا لتثبت شيئا ما الى شخص يُدعى دريل ، وليس لى

Don't tell me you are doing all this for nothing.
لا تخبرني أنك تفعل كل هذا بدون مقابل

No, but in his mind, he's been doing all this to protect me from you, right?
لا، لكن في تصوّره أنّه يفعل كل هذا لحمايتي منك، صحيح؟

It's Gray, Jack's brother, that's been doing all this.
، إنه جراي ، أخو جاك هو من كان يفعل كل هذا

It's like he's doing all this just for fun.
يبدو وكأنه يفعل كل هذا من أجل المرح.

doing all this, will I be able to get Yun Ho ahjussi's letter of consent?
فعل كل هذا .. هل سيمكننى من ان احصل على هذا الخطاب

What if it's not a person doing all this?
ليس شخص الذى فعل كل هذا

I can't believe you're doing all this for a diner regular.
لا أستطيع التصديق أنك تفعلين كل هذا لزبونة اعتيادية فى المطعم

That's why you're doing all this, why you're helping me.
اذا هذا هو السبب الذي تقوم بكل هذا من اجله لمساعدتي

You're doing all this because I don't love you, Akash.
أنت تفعل كل ذلك لأني .. لا أحبك آكاش

You are awesome doing all this math
أنتَ رهيب تفعل كلّ هذا الرياضيات.

We'll still be doing all this.
سوف نستمر بالقيام بفعل كل هذا.

You're doing all this work, but how long can that last, when the real police find me?
أنت تقومين بكل هذا العمل ولكن لكم من الوقت سيستمر عندما تجدني الشرطة الحقيقية؟

What has she been doing all this time?
وماذا كانت تفعل طوال تلك الفترة؟

Why are you doing all this?
لماذا تفعلين كل ذلك ؟

Mike. You know I'm doing all this for us.
مايك أنت تعرف بأنني افعل كل هذا من أجلنا

You think I'm doing all this because you hurt me.
أتظن بأنني أفعل كل هذا فقط لأنك قمت بإيذائي؟

Oh, my God, so we are doing all this to save your boyfriend.
ياإلهــي، اذاً نحن نفعل كل هذا من أجل خليلكِ