"don't accept" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أقبل
• لا نقبل
• لا تقبل
• لم تقبل
• لا اقبل
• لا يتقبلون
• لا يقبلون
• لا يَقْبلونَ
• لاأقبل
• لا أقبلُ
• لا أتقبل
• لا تقبلي
• لا أوافق
• لا أَقْبلُ
• لا يتقبلونك

He could afford to be generous. I don't accept generosity.
بما يمكنه أن يتحمل بسخاء أنا لا أقبل السخاء

They're gonna be the best. I don't accept anything less.
إنهم سيصبحون الأفضل أنا لا أقبل بأي شيئ أقل

Uh, we usually don't accept appointments on such short notice.
نحن عادةً لا نقبل التعيينات بمثل هذه المهلة القصيرة

Madame, I shall be deeply grieved if you don't accept them.
سيدتي، سوف أكون حزينا عميقا إذا كنت لا تقبل لهم.

I don't accept this. These prophecies can be interpreted a hundred ways.
أنا لا أقبل بهذا هذه النبوءات يُمكن أن تترجم بمائة طريقة

I don't accept that there is any shame in this.
أنا لا أقبل أن هناك أي عيب في هذا.

I know but it's not Dr. Kelly's fault... I don't accept that.
"ولكنه ليس خطأ دكتورة "كيلي - انا لا أقبل بذلك -

Unfortunately, Mr. Dietrick, flattery and come-ons are a currency that I don't accept.
للأسف، والسيد ديتريك والاطراء وتأتي الإضافات هي العملة التي أنا لا أقبل.

It's not that I don't accept God, you must understand, it's the world created by Him I cannot accept.
وهذا لا يعني بأنني لا أتقبَل وجود الله يجب أن تفهمني أنا لا أقبل العالم الذي قام بخلقه هو

You and I don't accept all the rules and conventions of science.
أنت وأنا لا نقبل كل القواعد والاتفاقيات العلمية

Have you ever held a dying man's hand in yours while you had to tell him that we don't accept rewards points for his medication?
هل قمت يوما بمسك يد رجل يموت وتقول له بأننا لا نقبل بنقاط الجوائز مقابل دوءاه؟

Well, we usually don't accept returns, but I'll make an exception because your story's so sad.
حسنًا، عادة لا نقبل الاسترداد لكن سوف أستثني حالتك لأنها حزينة جدًا

Then you don't accept Jesus Christ as divine, do you?
إذن انك لا تقبل بإلهية يسوع المسيح، أليس كذلك؟

Just because you don't accept something, Bryson, doesn't mean it's not true.
لأنك لا تقبل شيئا يا بريسون, لا يعني أنه غير صحيح

don't accept any offers without talking to me first.
لا تقبل أي عروض دون التحدث معي أولًا.

Those chips you showed me last night... you don't accept them for yourself.
تلك الرقاقات التى أريتهم لى البارحة أنت لم تقبل بهم لنفسك

- I don't accept that.
لا اقبل ذلك حسناً ، من الافضل لك ان تقبل

Most people don't accept it so easily When i say i can see ghosts.
معظم الناس لا يتقبلون الأمر بتلك السهولة عندما أقول أن بوسعي رؤية الأشباح

I know such brave officers don't accept words of gratitude.
أنا أعرف هكذا ضباط شجعان لا يقبلون مثل هذا المديح

People who chose favourites. People who don't accept excuses.
أشخاص يختارون ما يفضلوا أشخاص لا يَقْبلونَ الأعذارَ

Do you know why I don't accept gifts?
هل تعرفين لماذا لاأقبل الهدايا؟

I don't accept your bullshit.
أنا لا أقبلُ بهراءك

With all due respect, I don't accept this judgment.
مع كل احترامي , لا أتقبل هذا الحكم

Just don't accept a 30-day notice.
لا تقبلي إنذار ال30 أيام

That's because I don't accept the world is coming to an end.
هذا لأنني لا أوافق على أن العالم يقترب من نهايته

Of course, I would choose the latter, but I don't accept your hypothetical.
بالطبع، أنا أَختارُ الأخير، لَكنِّي لا أَقْبلُ إفتراضيكَ.

- I bet the other children don't accept you.
-أظن أن الأطفال الآخرين لا يتقبلونك