"don't ask me to" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تطلب مني
• لا تطلبي مني
• لا تطلب منّي
• لا تطلب منى
• لاتطلب مني أن
• لاتطلبي مني أن
• لا تسألني أن
• لا تطلبى منى

Please Don't ask me to stay because I will.
من فضلك ، لا تطلب مني البقاء لأنني سوف أفعل

Then Don't ask me to bring you any more sensitive materials from police investigations.
اذن لا تطلب مني ان أحضر لك معلومات حساسه من تحقيق للشرطه.

So please Don't ask me to, because I can't.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

Don't ask me to justify what happened in that hellhole.
لا تطلبي مني تبرير لما حدث في تلك الفترة

"O lover, Don't ask me to love like I did before..."
"لا تطلب منّي يا حبيبي أن أحبّكَ كما في السابق"

Please Don't ask me to do this. Don't ask me to take a life.
أرجوك لا تطلب منى عمل ذلك لا تطلب منى أن آخُذ حياة

So Don't ask me to risk Will too. Sweetie, here you go. Hey.
لذلك لاتطلب مني أن أعرض ويل للخطر ايضاً هل يمكن أن أستدعي أم بيتسي لاأدري أن كانت أخذت حصانه ضد الحصبة

And please Don't ask me to explain third base to you again because honestly, I cannot stand all that giggling before cocktail hour.
ورجاءً لاتطلبي مني أن أشرح القاعدة الثالثة لكِ مجدداً لاأستطيع استحمال كل ذلك الضحك قبل ساعة الكوكتيل

Don't ask me to do things I don't want to do
لا تسألني أن تفعل أشياء أنا لا أريد أن تفعل

Why? Don't ask me to be clear about my feelings right now.
لا تطلبى منى ان اكون واضحا فى مشاعرى الان انا مرهق

But Don't ask me to put my faith in some child god... (SCOFFS) A savior.
و لكن لا تطلب مني أن أضع ثقتي في طفل ما للرب المُنقذ

Don't ask me to fall out of love with Fitzgerald Grant, because if I could, I would.
لا تطلب مني أن أنهي حبي مع فيتزجيرالد غرانت لأنني لو استطعت لفعلت

Please Don't ask me to go down there. You know how that turned out.
أرجوك لا تطلب مني موافاتك هناك أن تعلم ما يحدث لي بالمستشفى

Don't ask me to change, Pa, because I can't.
لا تطلب مني التغير يا ابي لاني لا استطيع

Ducky, please Don't ask me to do this.
آبي : أرجوك لا تطلب مني المجيء الى غرفة التشـريح داكي :

Please Don't ask me to go against your father's wishes.
لا تطلبي مني أن أخالف رغباتِ أبيكِ ، رجاءاً

I trusted you to repair my ship, Don't ask me to trust James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

Please Don't ask me to do that. You couldn't bear it, believe me.
لا تطلبي مني ان افعل هذا لم تصدقيني في ذلك الوقت

Of course. But... Don't ask me to have hope.
طبعًا، لكن لا تطلب منّي التحلي بأمل.

So Don't ask me to put it on again.
لذا لا تطلب منّي إرتدائها مجدّدًا.

Look, Don't ask me to participate in your stupid crap if you don't like the way I do it.
لا تطلب منى الاشتراك فى حماقاتك اذا لم تحب طريقتى

Please Don't ask me to entertain Bethany again.
أرجوك لاتطلب مني أن أسليها مرة أخرى.

Mona... Don't ask me to kill him.
مون)... لاتطلبي مني أن أقتله)

Don't ask me to take my guilty soul to the grave.
لا تسألني أن آخذ روحي المذنبة إلى القبر.

Please, I'm asking you, please, Don't ask me to stop being a man.
ارجوك،ارجوك لا تطلبى منى التوقف عن ان أكون رجلا