"don't come back" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تعد
• لا تعودي
• لا أعود
• لا ترجع
• لا تعود
• لا تعودوا
• لا يعودون
• ولا تعد
• لم تعودي
• ولا تعودي
• لم ترجع
• لم تعود
• لم تعُد
• لاتعد
• ولا ترجع

Don't come back here anymore. Stay the fuck away from me. Okay?
لا تعد إلى هنا مجدداً، ابق بحق الجحيم بعيداً عني، حسناً؟

Your search will continue, and it may take you down a great number of paths. But Don't come back down this one.
وقد يقودك إلى سبل كثيرة لكن لا تعد إلى هذا السبيل

Don't come back, tía. We won't be here much longer.
لا تعودي يا عمتي، لن نبقى هنا لفترة طويلة.

If they Don't come back soon, they would have headed to Gotham.
إذا كانوا لا أعود قريبا، أنها قد توجهت إلى مدينة نيويورك.

You don't call, you don't answer, and you Don't come back until that deadline is passed.
لا تتصل و لا ترد على المكالمات و لا ترجع إلى هنا حتى ينتهي الوقت المحدد انتظري لحظة هؤلاء عملائك

- the man I would have to be to kill you. - Don't come back to Rio.
ـ الرجُل الذى سأصبح أنا عليه لأقتلك ـ لا تعود مجدداً إلى ريو

Come back with a solution or Don't come back at all, now get out.
عودوا بحل أو لا تعودوا على الإطلاق و الآن غادروا

In this world, when people leave, they Don't come back.
في هذا العالم، عندما يرحل الناس، إنهم لا يعودون

If for any reason we get separated, go to the Johnsons' house... and tell them what's going on, but Don't come back in this house.
إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل

Get out! Get out! Don't come back here, till you have him!
اخرج,اخرج,لا تعد إلى هنا حتى تلقي القبض عليه

Don't come back here. Not yet. I'll meet you somewhere.
لا تعودي للبيت، ليس بعد، سأقابلكِ في مكان ما.

No matter what happens, Don't come back here.
مهما يحدث لا تعودي الى هنا , هذا يشكل خطرا

But in seriousness, Don't come back.
لكن بجدية، لا تعودي يبوح الأطفال بأكثر الأشياء قسوة

And if I Don't come back and play, you're gonna contain me?
وإذا كنت لا أعود واللعب، كنت احتواء لي ستعمل؟

If she Don't come back I just want y'all to know, that's a dude.
إذا كانت لا أعود أريد فقط 'الل أن نعرف، وهذا هو المتأنق.

That tent's shut to you. Don't come back there.
تلك الخيمة مغلقة في وجهك لا ترجع إلى هنا

"Don't come back until you have 500 for your brother."
"لا ترجع مالم تحصل على 500 روبيه وتعيدها لأخيك"

You heard John! You Don't come back with the girl, you Don't come back!
هل سمعت جون ان لم تعود مع الفتاة لا تعود

Then you must stay in the country, Don't come back to the city.
يجب أن تبقوا وقتها في الريف و لا تعودوا للمدينة

The dead Don't come back to life.
الموتى لا يعودون إلى الحياة ايُها الخان العظيم ، إذا آمنت،

And Don't come back without that scarecrow, that lion and that tin can!
ولا تعد إلى هنا بدون الفزاعة والأسد و علبة الصفيح

'I can guess where you are,'and I'm sure you don't want me to tell him,'but if you Don't come back soon, I'll have to.
,بإمكاني تخمين مكانكِ ,ومن الأكيد أنكِ لا تودين أن اُخبرهُ .ولكن إن لم تعودي قريباً فسيجب عليّ إخبارهُ

Leave! go home and Don't come back. Leave Silverhöjd now!
غادري, اذهبي للمنزل ولا تعودي ارحلي من سيلفرهود الآن

But if you Don't come back to hospital, you're condemning yourself to a terrible death.
لكن إن لم ترجع إلى المستشفى ستحكم على نفسك بموتة رهيبة

Gerald, I swear if you Don't come back and take these cuffs off...
جيرالد ، أقسم إن لم تعود و تحل هذه الأصفاد ـ ـ

If you Don't come back, that's OK with me
و إذت لم تعُد ، فلا يُشكل مشكله بالنسبه لى

Take the scale, and Don't come back with less than 300 marks.
خذ الميزان, و لاتعد بأقل من 300 مارك

Remember what it feels like to leave this place and Don't come back, no matter what.
تذكّر كيف يكون الحال أن تغادر هذا المكان ولا ترجع إليه، مهما كان