"don't come out" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تخرج
• لا تخرجي
• لا يخرج
• لم تخرج
• لا تخرجوا
• لا يخرجون
• لا تَخْرجُ
• لم أخرج
• ألا تخرج
• لاتخرج
• لا تخرجى
• ولا تخرجوا منها
• ولا تخرجي منها
• ولا يخرجون

Bats Don't come out during the day. Something's disturbed them.
الخفافيش لا تخرج في النهار، ثمة شيء ما أزعجهم.

Don't come out. Don't talk to anyone. Just wait for me to come back.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

Get back in one of the rooms. Don't come out unless I say so.
إختبئي في إحدى الغرف لا تخرجي حتى أقول لكِ

One thing's for damn sure - your best learning sure as shit Don't come out of books!
شيء واحد أكيد تتعلم افضل ما لديك على يقين , قرف لا يخرج من الكتب

If you Don't come out in 30 seconds, she's coming in after you.
وإن لم تخرج بغضون 30 ثانية ستأتي للنيل منك

Let's go. Don't come out until you're green. It's OK, we'll go slow.
هيا لا تخرجوا الا وانتم باللون الاخضر لا بأس سنأخذ الامور بشكل بطيء مالامر؟

But they are also isolated from us, because there is a fence shielding them from the rest of the area and nobody has access to their residential area and they Don't come out.
غير أنهم أيضا منعزلون عنا ﻷن هناك سورا يفصلهم عن بقية المنطقة ولا يسمح ﻷحد بدخول منطقة إقامتهم كما أنهم لا يخرجون.

If those words Don't come out of a grown-up's mouth we're stuck with Jerry "the Terminator" Seinfeld all summer.
لهذا السبب أنا في حاجة إلى نظارات هذه الكلمات لا تخرج من فمي نحن عالقون مع جيري ساينفلد طول العطلة الصيفية.

Yeah, see, that's good behavior, but the cookies Don't come out of the cookie jar for anything less than the three magic words.
نعم, هذا تصرف حسن ولكن لا تخرج الكعكة من الجرة الا لتلك الكلمات السحرية الثلاث

You still had those singe marks on your pants, and as we know, those Don't come out in the wash, do they?
ولا يزال هناك علامات حريق على سراويلك وكما نعرف وهذه لا تخرج بالغسيل، صحيح؟

number one... things go in but they Don't come out, and number two... it is totally unpredictable.
رقم واحد... تدخل الأشياء و لكنها لا تخرج و ثانيا...

Don't come out of here, no matter what, Don't come out.
لا تخرج من هنا مهما حدث لا تخرج

Bats Don't come out in the sunshine.
الخفافيش لا تخرج في أشعة الشمس.

Go to your room. And Don't come out until I don't say so.
إذهبي إلى غرفتكِ و لا تخرجي حتى أقول لكِ.

Don't come out, until I don't call you.
لا تخرجي, قبل أن أناديك . اذهبي و اختبئي.

... and Don't come out until I say it's safe.
و لا تخرجي حتى أخبرك أن المكان آمن

I don't know why they just Don't come out during the day.
أنا لا أعرف لماذا هم فقط لا يخرج أثناء النهار.

If I Don't come out now from this falsity then
إذا كنت لا يخرج الآن من هذا الزيف ثم

But if you Don't come out... how will you ever save her from me?
لكن اذا لم تخرج 000 فكيف اذن ستنقذها مني ؟

Go and lock yourselves in. Don't come out till it's quiet.
اذهبو و اغلقوا على أنفسكم فيه لا تخرجوا حتى يعم الهدوء

- A lot of people now Don't come out of their houses too much.
الكثير من الناس الآن لا يخرجون من بيوتَهِم كثيراً.

If you Don't come out in the next three seconds, I'm gonna reach in there
إذا أنت لا تَخْرجُ في الثلاثة التالية الثواني، سَأَصِلُ في هناك

Even if I Don't come out, what do you figure to do about it?
حتى إذا لم أخرج ما الذى ستفعل حيال ذلك

Best you Don't come out till I say.
من الأفضل ألا تخرج حتى أُخبرك

If u don't like to wear properly, Don't come out.
اذا لم تحب ان ترتدى ملابس ملائمة لاتخرج من بيتك

Now, Don't come out until you get those signed.
و الان لا تخرجى حتى يوقع على كل هذا

Go into your tents. Don't come out until morning.
اذهبوا إلى خيامكم ولا تخرجوا منها حتى الصباح

Don't make a noise and Don't come out.
لا تُصدري صوتاً ولا تخرجي منها

Face it, Poppy. Sometimes people go into other people's mouths... And they Don't come out.
واجهي ذلك يا بوبي أحيانا بعض الناس تؤكل من قبل ناس أخرى ولا يخرجون