"don't even think" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد حتى
• لا تفكر حتى
• لاتفكر حتى
• ولا تفكر حتى
• لا أَعتقدُ حتى
• لا اعتقد حتى
• إياك أن تفكر
• حتى لا أعتقد
• لاتفكري حتى
• حتى لا اعتقد
• لا أظن حتى
• لا تفكر حتّى
• لا تفكروا حتى
• لا تفكري حتى
• لا تفكّر حتى

I don't even think my clock has a five on it.
أنا لا أعتقد حتى الساعة بلدي لديه 5 على ذلك.

I don't even think this jackass has a juice box on him.
أنا لا أعتقد حتى أن هذا الحمار يحمل علبة عصير عليه

Oh, don't even think about it. You do not know me.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

don't even think about it! Remember how mad the boss was last time
لاتفكر حتى في هذا , تذكر كيف غضب منا الزعيم في المرة السابقة

don't even think I'm splitting the cancellation costs with you.
ولا تفكر حتى في أنني سأتقاسم تكاليف الإلغاء معك

I would settle for friend, but I don't even think I am that.
أنا أَقْبلُ بالصديقِ، لَكنِّي لا أَعتقدُ حتى أَنا ذلك.

I don't even think I've ever had the kind of pain he's talking about.
لا اعتقد حتى واجهني هذا النوع من الالم الذي يتحدث عنه.

And don't even think of trying anything when you get up here.
و إياك أن تفكر في إحضار أي شيء معك إلى هنا

I don't even think this machine has been used for this purpose in a long time.
لا أعتقد حتى بأن هذه الآلة تم أستخدامها لهذا الغرض منذ وقتً طويل

I don't even think he had six weeks. Look at this.
لا أعتقد حتى أنّه كان يملك ستة أسابيع، أنظري إلى هذا.

I don't even think he knew the camera was there.
أنا لا أعتقد حتى أنه كان يعرف الكاميرا كانت هناك.

I don't even think I know how to pass a baton.
أنا لا أعتقد حتى أنا أعرف كيف لتمرير عصا.

Please. I don't even think you could work a blender.
اووه رجاءاً لا تفكر حتى انت تعمل على خلاط

don't even think about drinking alone. I know how many there are.
لا تفكر حتى بأن تشربهم بمفردك أعلم كم عددهم

Oh, and when it comes to clients, don't even think about pinching mine.
أوه، وعندما يتعلق الأمر العملاء، لا تفكر حتى مع معسر الألغام.

Please. don't even think of talking to him.
من فضلك, لاتفكر حتى فى الكلام معه

And don't even think about going for that piece of garbage in the bag.
ولا تفكر حتى بإستخدام السلاح الذي في الخلف

Plus, I don't even think he's playin'for our team.
الزائد، أنا لا أَعتقدُ حتى هو playin ' لفريقِنا.

I don't even think he's Catholic.
انا أشك انه متعاطف مع قضيتنا لا اعتقد حتى انه الكاثوليكي

- don't even think about it.
ــ شرطة شيكاغو ــ إياك أن تفكر في ذلك حتى

I don't even think the murder weapon was a knife but a piece of trophy.
أنا حتى لا أعتقد أن سلاح القاتل كانت سكين لكن قطعة من ميدالية ممكن أن تؤكد ذلك

don't even think it. Even I'm not that crazy.
لاتفكري حتى بذلك، أنا لست بتلك الدرجة من الجنون

I don't even think they knew what they were doing.
أنا حتى لا اعتقد انهم أعرف ما كانوا يفعلون.

I'm so tired, I don't even think I'm going home.
إنني متعبة جداً لا أظن حتى أنني سأعود للمنزل

don't even think about it.
لا تفكر حتّى بالأمر

So don't even think about following me home.
من جميع المصاصين الحاضرين لذا لا تفكروا حتى بتعقبي للمنزل

don't even think about drinking with some other punk!
لا تفكري حتى بالشرب مع أي شخص آخر

don't even think about trying to requisition a new fucking digital camera.
لا تفكّر حتى بمحاولة طلب كاميرا رقميّة جديدة