"don't ever" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أبداً
• إياكِ أن
• اياك ان
• إياك أن
• لا من أي وقت مضى
• إياك وأن
• إيّاك أن
• أياك
• إياكَ أن
• إيّاكِ أن
• اياك أن
• أيّاك
• إياك و
• إياكم أن
• إيّاكَ

Don't ever do anything like that to me again, do you understand?
لا أبداً تَعمَلُ أيّ شئُ مثل الذي لي ثانيةً، هَلْ تَفْهمُ؟

But the problem is I Don't ever remember Dad calling Mom that.
لكن المشكلةَ أنا لا أبداً تذكّرْ أَبّاً الذي يَدْعو أمّاً تلك.

Okay, first, get me those leads. Second, Don't ever say tadah again.
أولاً، احضري تلك الصفائح المعدنية ثانياً، إياكِ أن تقولي تاداه مرةً أخرى

Don't ever fucking lie to me again. - About what?
اياك ان تكذب عليا مرة اخري عن ماذا تتحدثين؟

Don't ever send your minions to spy on me, do you understand?
إياك أن ترسل إلي أحد أتباعك للتجسس علي ، هل تفهم ؟

Lesson, Don't ever take life for granted, always take good care of yourself, reject the latte and drink the green juice.
الدرس، لا من أي وقت مضى تأخذ الحياة أمرا مفروغا منه، دائما تأخذ الرعاية الجيدة من نفسك، رفض اتيه و شرب عصير الأخضر.

- A brand-new song. - Don't ever ask him that, John.
ـ أغنية جديدة ـ إياك وأن تسأله عن طوله

I need human blood, but Don't ever call me a vampire.
أحتاج لدماء البشر، لكن إيّاك أن تنعتيني بمصّاص دماء قطّ.

I Don't ever want to see you again.
أنا لا أبداً أُريدُ لرُؤيتك ثانيةً.

Lady, Don't ever stop talking.
السيدة، لا أبداً توقّفْ عن الكَلام.

Don't ever do that unless I'm on fire.
لا أبداً يَعمَلُ ذلك مالم أَنا محترقُ.

Don't ever cross this line again.
إياكِ أن تتجاوزي هذا الخط مجدداً.

You Don't ever criticize the feature.
إياكِ أن تنتقدي الفيلم

You could've done nothing without us, so Don't ever ever misbelieve that that you did us any favours.
لم تكن لتفعل شيء من دون مساعدتنا لذلك اياك ان تظن انك من صنع لنا معروفاً

Your dad's deputy chief of operations. Just Don't ever lie to me again, OK?
والدك نائب رئيس وحدة العمليات اياك ان تكذب عليا مرة اخري, حسنا؟

I'm not asking for forgiveness, but Don't ever talk to me that way.
أنا لا أطلب المغفرة لكن إياك أن تحدّثيني قطّ بتلك الطريقة

Don't ever touch my sister or my mother again, you fucker! You get out of here! No!
اسمعني ، إياك أن تلمس أختي أو أمي مجدداً أيها اللعين لا

You Don't ever have to act cool around me.
أنت لا من أي وقت مضى أن تتصرف باردة حولي.

BUT Don't ever MAKE THE CALAMITOUS ERROR
لكن، إياك وأن ترتكب خطأ كارثي

Don't ever drop by my house unannounced again.
إيّاك أن تدخل إلى بيتي بدون إذنٍ مرّة أخرى

And rule number 3, you Don't ever paint my room again.
والقاعدة الثالثة، أياك وأن تدهن .غرفتي مُجدداً

And Don't ever tell me how to honor my father again.
و إياكَ أن تخبرني كيفَ أحيي ذكرى والدي مجدداً.

I don't care if it's your 100th birthday. Don't ever sneak into a party like this again.
لا أحفل وإن كان عيد ميلادكِ الـ100، إيّاكِ أن تنسلّي إلى حفلٍ هكذا ثانيةً.

But Don't ever take sides with anyone against the family again.
و لكن اياك أن تنحاز لأحد ضد العائلة ثانية أبدا

Don't ever make contact with your source again.
أيّاك أن تتواصل مع مصدرك مجددًا.

Let me tell you something, Andy. Don't ever be named Dan.
دعني أخبرك شيئاً يا (أندي) إياك و أن تسمي نفسك (دان)

Getting used to silence is a terrifying thing, but Don't ever say negative things like me.
التعود على الصمت هو أمر مخيف و لكن إياكم أن تقولوا أموراً سلبية كما أفعل

Don't ever come to my home again.
إيّاكَ أن تأتي إلى منزلي ثانيةً