"don't feel like" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أشعر بأن
• لا أرغب في
• لا أشعر أني
• لا أود
• لا أَوْدُّ
• لا أشعر أنني
• لا أشعر برغبة
• لا أودّ
• لا أَحسُّ
• لا أشعر بأني
• لا تشعر مثل
• لا رغبة لي
• لا أشعر أن
• لا أشعر بأنني
• لاتشعر

But I'm not talking, because I don't feel like it
ولكن أنا لا أتحدث، لأنني لا أشعر بأن ذلك

Look, i know. I just really don't feel like being at home tonight.
أنظري , أعرف هذا لكني لا أرغب في العودة للمنزل

In spite of this, I don't feel like less of a person, because I am working for the future of my children. "
وعلى الرغم من هذا، لا أشعر أني أقل من أي شخص مكانة لأني أعمل من أجل مستقبل أطفالي``.

I don't feel like shooting cactus with you two faggots today.
لا أود التصويب على شجر الصبّار معكما اليوم أيها الشاذين.

I don't feel like going home yet.
أنا لا أَوْدُّ ذِهاب إلى البيت لحد الآن.

I didn't shave this morning. I don't feel like myself.
لم أحلق هذا الصباح، لا أشعر أنني على طبيعتي

I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins.
لا أشعر برغبة في التنافس على القيادة مع توأمين جوزائيين مستقبلًا.

I'm sorry, sweetie. The boss popped over. I don't feel like talking right now.
آسف يا حبيبتي، الرئيس هنا، لا أودّ الكلام الآن.

I don't feel like getting any more food out, so we'll take them to Marco's for dinner.
أنا لا أَحسُّ يُخرجُ أكثر غذاء، لذا نحن سَنَأْخذُهم إلى ماركو للعشاءِ.

But just so I don't feel like I owe you anything else,
ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر

I know I'm here, but I don't feel like it.
أنا أعرف أنني هنا، لكنني لا أشعر بأن ذلك.

I don't feel like pity and obligation are ideal foundations for a romance, so...
لا أشعر بأن الشفقة و الإلتزام .. هي أسس مثالية للرومنسية , لذلك

I don't know. I don't feel like that's very honest.
لا أعرف أنا لا أشعر بأن هذا تصرف نزيه

You know, I really don't feel like hearing about my mother's past, especially from you.
أتعلم, أنا حقا لا أرغب في سماع أي شيء عن ماضي أمي خصوصا منك

She's so fat. I don't feel like touching her
إنها سمينة للغاية لا أشعر أني أحب أن ألمسها

It's true. I don't feel like trying because there are cameras, you see...
هذا صحيح، لا أود أن أكون كما لو كنت أمامالكاميرات،أتري،

Dad, I really don't feel like going out on my birthday this year.
الأَبّ، أنا حقاً لا أَوْدُّ الخُرُوج على عيدِ ميلادي هذه السَنَةِ.

So if you don't mind, I'd rather not do this because I don't feel like a genius,
لذلك اذا لم يكن لديك مانع, أفضل عدم فعل ذلك لأنني لا أشعر أنني عبقري

I don't want to mum, I don't feel like doing it.
لا أريد يا أمي، فأنا لا أشعر برغبة في فعلها

I don't feel like playing football and date-raping coeds.
أنا لا أودّ لعب كرة القدم والتأريخ

I just don't feel like we're quite there yet.
أنا فقط لا أَحسُّ نحن تماماً هناك لحد الآن.

When she looks at me, I don't feel like a boy anymore.
عندما تنظر إلي لا أشعر بأني فتى بعد ذلك.

We don't feel like going home like this.
نحن لا تشعر مثل الذهاب إلى المنزل مثل هذا.

I don't feel like going out today.
لا رغبة لي في الخروج اليوم.

I don't feel like my kids are safe with him out there.
لا أشعر أن أولادي في آمان معه في الخارج.

Well, everyone tells me that I am, but I don't feel like I'm middle-class, because I'm barely making it.
الجميع يخبرونني بذلك، لكنني لا أشعر بأنني من الطبقة الوسطى، لأنني بالكاد أنجح بذلك.

But it seems like you don't feel like acting anymore.
لكنه يبدو انك لاتشعر بالتمثيل بعد الان