"don't get me started" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تجعلني أبدأ
• لا تدعني أبدأ
• لا أُبْدَأُ
• لا تجعليني أبدأ
• لا تدعنى ابدأ
• لا يحصل لي بدأت
• لا تدعني اشغلها
• ولا تجعلني أبدأ
• ولا تدعني أبدأ

Don't get me started on how they ripped off Sam and Dave.
لا تجعلني أبدأ في كيف أنهم قد إنتزعوا سام و ديف

Oh! Don't get me started on rocket-jumping.
أوه , لا تجعلني أبدأ بالصروخ المقذوف بالمظلات

Don't get me started on those psychological underpinnings.
لا تجعلني أبدأ الحديث عن تلك الأساسيّات النفسيّة.

Hey, Don't get me started on the Cinco, Dad.
لا تدعني أبدأ بالتحدث عن السينكو يا أبي

Don't get me started on rationalistic pantheism or there go the three hours.
لا أُبْدَأُ على عقلانيِ وحدة الوجود أَو تَذْهبُ الساعاتَ الثلاث هناك.

Such a thing as contempt of court. Don't get me started on you.
شيء كهذا عيب في المحكمة لا تجعليني أبدأ بك

Don't get me started, right.
لا تدعنى ابدأ , حسناً

Oh, Don't get me started on trust.
أوه، لا يحصل لي بدأت على الثقة.

I could talk all day about euthanasia. Don't get me started.
يمكنني أن أتحدث طوال النهار عن القتل الرحيم ، لا تجعلني أبدأ

Don't get me started on how coddled the modern anus is.
لا تجعلني أبدأ بالطريقة الحديثة لرعاية الشرج

Yeah, and Don't get me started on South Carolina's velvet ant.
و لا تجعلني أبدأ بذكر النمل المخملي الذي يتواجد في "كارولينـا الجنوبية"

Oh, Don't get me started on that one.
لا تجعلني أبدأ بالحديث عن هذا الموضوع

Oh, I know. Don't get me started.
أنا أعرف، لا تجعلني أبدأ

But Don't get me started on everyone else.
{\pos(192,230)}.لكن لا تجعلني أبدأ الحديث عن الآخرين كلهم

I may be planning a mere kiddie pageant... please Don't get me started about how horrible that is, but... it is going to be the best damn kiddie pageant
قدأكونأديرمسابقةللأطفال.. أرجوك لا تدعني أبدأ بالتكلم عنكمهذامريع،لكن .. إنها ستكون أفضل مسابقة للأطفال

It's all right, I'm used to it. Don't get me started on the pledge of allegiance.
لا بأس لقد إعتدت الأمر لا تدعني أبدأ بقسم الولاء

And inertia, Don't get me started.
وقصور ذاتي، لا أُبْدَأُ.

Don't get me started on pirates!
لا أُبْدَأُ على القراصنةِ!

Plus, those tresses of yours, Don't get me started.
أضف، خصلات شعرك، لا تجعليني أبدأ

Don't get me started.
‏لا تجعليني أبدأ بالحديث عن ذلك. ‏

Now, Don't get me started on that.
الآن، لا يحصل لي بدأت على ذلك.

I can't watch movies on a screen this small. And the music today-- Don't get me started!
لا يمكنني مشاهدة الافلام على شاشة صغيرة والموسيقى في هذه الايام لا تدعني اشغلها

And Don't get me started about microwave ovens.
ولا تجعلني أبدأ بشرح خطورة المايكروويف

But it's also another mouth to feed, another body to clothe, and Don't get me started on college tuition.
لكنّه طفل آخر لابدّ من تغذيته، طفل آخر لكسوه بالملابس، ولا تدعني أبدأ الكلام عن رسوم التعليم الجامعيّة.