"don't give me that" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تعطيني ذلك
• لا تقل لي هذا
• لا تعطيني تلك
• لا تعطيني أن
• لا تعطيني هذا
• لا تعطني هذا
• لا تعطيني التي
• لا تعطني تلك
• لا تعطني هذه
• لا تعطي لي ذلك
• لا ترمقني بتلك
• لا ترمقيني بهذه
• لا تقل لى هذا
• لا تقولي هذا
• لا تعطيني هذه النظرة

He deserves to know... Don't give me that face.
وهو يستحق أن يعرف لا تعطيني ذلك الوجه.

Don't give me that shit! What you just did to that kid was terrible.
لا تقل لي هذا الهراء ما فعلته لتوك بذاك الفتى كان فظيعاً

Don't give me that look. These are your loose ends.
لا تعطيني تلك النظره أنتِ من تسبب بهذه الفوضى

Don't give me that preoccupied scientist crap.
لا تعطيني أن شغلت العلماء حماقة.

- There's no Jabberwocky. - Don't give me that crap!
ليس هناك مشروع أسمه جابرواكي لا تعطيني هذا الهراء

Don't give me that bullshit. My friends don't owe money.
لا تعطني هذا الهراء أصدقائي لا يدينون بأموال لأحد

Don't give me that look.
لا سيما عندما لا حتى نعرف من هو. لا تعطيني التي تبدو.

No, Don't give me that self-righteous bullshit.
لا، لا تعطيني ذلك الكلام الفارغ الواثق بنفسه.

Don't give me that, gunny.
لا تعطيني ذلك, قني

And Don't give me that
و لا تعطيني ذلك

Don't give me that shit! - Hey, I love my girl.
لا تقل لي هذا الهراء مهلا, احب فتاتي

- I'm not doing anything against you, Steve. - Don't give me that crap!
لست اقوم بأي شيء ضدك ستيف - لا تقل لي هذا الهراء -

Don't give me that bullshit!
لا تقل لي هذا الهراء

Then how do you explain this? Huh? Oh, Don't give me that look.
كيف توضح ذلك؟ أوه ، لا تعطيني تلك النظرة

Don't give me that queen of the hop, homecoming-queen bullshit again.
لا تعطيني تلك ملكة الأمل عودة الملكة للمنزل ، تلك التفاهة مرة اخرى

Don't give me that look.
لا تعطيني أن نظرة.

- There's plenty of other drivers. - Don't give me that shit.
ـ هناك الكثير من السواق ـ لا تعطيني هذا الأطراء ايها الداعر

I'm not a Goa'uld! Don't give me that.
أنا لست جواؤلد، لا تعطني هذا أين الدكتور فرايزر؟

Come on, Don't give me that look, Cathy.
هيا، لا تعطيني التي تبدو، كاثي.

Don't give me that look. I have a right to be aggravated.
لا تعطني تلك النظرة، لدي الحق في الغضب.

Don't give me that look.
لا تعطني هذه النظره

Don't give me that.
لا تعطي لي ذلك.

Don't give me that look. That sad little, soulful little puppy routine.
لا ترمقني بتلك النظرات الكئيبه المفعمه بالعاطفه، الروتينيه للكلاب

Don't give me that look, you sawed-off little...
.. لا ترمقيني بهذه النظرة، أيتها الصغيرة

Don't give me that crap. Make it happen.
لا تقل لى هذا الهراء افعل ذلك

Don't give me that. You been smooching everybody!
لا تقولي هذا - لقد عانقتي الكثير من قبله -

Oh, no, Don't give me that look. Stuff like this happens all the time.
لا تعطيني هذه النظرة لأن هكذا أمر يحدث طوال الوقت