"don't intend" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أنوي
• لا أنتوي
• لا انوي
• لاأنوي
• لا تنوي
• لا نية
• لا ينوون
• لا أنوى
• لا أَنْوى
• ولا أنوي

I have not had a jury trial... since I heard the verdict of this jury in this case... and don't intend to.
وبعدها لم أكون قاضٍ في هذا المجال بسبب ما صدر من الحكم في هذه القضية و لا أنوي العودة لها

You showed me that a heart full of love was the most precious treasure of all, and one that I don't intend to lose.
أريتني أنّ قلباً عامراً بالحبّ كان كنزاً أغلى مِنْ كلّ كنز وهو كنز لا أنوي خسارته

I don't intend to take it easy on your brother just because he's a lawyer.
لا أنوي التساهل مع أخيكِ بمجرد أنه محامي.

Well, I don't intend to be like every other commander.
حسنا, أنا لا أنتوي أن أكون مثل القادة الآخرين

I don't intend to forget, but when you're down there everything just gets ruined.
لا انوي ان انسى، و لكن عندما تكون في الأسفل هناك.

I don't intend on spying on your training.
أنا لاأنوي التجسس عليك وأنت تتدرب

You surely don't intend to pay these darkies five dollars?
بالتأكيد لا تنوي دفع خمسة دولارات لهؤلاء السود ؟

I don't intend for you to stay on ops much longer, even if you want to."'
لا نية لدى أن أجعلك تشارك فى عمليات" "أخرى مستقبلاً، حتى لو كانت هذه رغبتك

But since I don't intend on letting the justice system deliberate the truth about me, this is where I step off.
ولكن بما أنني لا أنوي السماح لنظام العدالة تدرس الحقيقة عني, هذا هو المكان الذي أخرج.

I have never had a one-night stand, and I don't intend to start right now.
لم يكن لدي موقفا ليلة واحدة، وأنا لا أنوي أن تبدأ الآن.

You'll be a terrible Pope, the worst and the most dangerous in modern times, and I don't intend to waste the few years I have remaining being an accomplice to a vindictive little boy.
ستكون بابا فظيعًا الأسوأ والأخطر في العصر الحديث وأنا لا أنوي أن أضيع السنوات القليلة التي بقيت لي

You see, there is money to be made here, Sister, and I don't intend to leave it for anyone else.
أترين يوجد هنا أموال تحتاج للجني و أنا لا أنوي أن أتركها لأحد آخر

A lot of work has been done here, and I don't intend to see it undone tonight.
فالكثير تم بذله هنا و لا أنوي رؤيته يذهب هباءً منثورا

It's a major setback, but I don't intend to let this die a quiet death.
إنها نكسة كُبرى، لكنني لا أنوي أن أدع هذا الأمر يموت موتى هادئة.

I don't intend to take this up as a trade.
أنا لا أنوي أنّ أخذ هذا الأمر على محمل التجارة.

I've got some cattle up north, I don't intend...
، لديّ بعض الماشية في الشمال ... أنا لا أنتوي

I don't intend to meet you, ever.
لا أنتوي مقابلتك أبداً

I appreciate it, but I don't intend to win any war with magic
انا اقدر هذا, انا لا انوي لربح اي حرب بالسحر

I don't intend on actually surfing.
أنا لاأنوي ركوب الأمواج فعلا

And for another, it tells me that you don't intend to kill me... at least not yet.
ولـ شىء آخـر : هذا يخبرنى بأنك لا تنوي قتلى على الأقل فى الوقت الحالي.

But the truth is, I don't intend on being here too long.
لكن الحقيقة لا نية لي البقاء هنا طويلاَ

Most serial arsonists don't intend to inflict harm.
معظم مشعلي الحرائق المتسلسلين لا ينوون الاضرار

I don't intend to enter the city until the Senate has ratified me as Consul.
أنا لا أنوى دخول المدينة حتى يصدق . على مجلس الشيوخ كقنصل

I don't intend to let the game last that long.
أنا لا أَنْوى تَرْك اللعبةِ تَدُومُ تلك لمدة طويلة.

I've had my run-ins with His Lordship before, but I have never been insulted in public, and I don't intend to start now.
كان لديّ نقاشات حادة مع سيادته من قبل ولكن لم يتم أبداً إهانتي أمام حضور, ولا أنوي البدء بهذا الآن