"don't just stand there" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تقف هكذا
• لا تقف هناك
• لا تقف فقط هناك
• لا تقفوا هكذا
• لا تقفي هناك
• لا تقفوا هناك فحسب
• لا تقف عندك فحسب
• لا تقفوا فقط هناك
• لا تقفوا هناك فقط
• لا تقفي هكذا
• لا مجرد تقف هناك
• لا تقف هنا فحسب
• لا تقف هنا هكذا
• لا فقط يقف هناك
• تقف مكانك فحسب

Don't just stand there. Make up your mind, the ferry doesn't wait.
لا تقف هكذا فحسب أتخذ قرارك بسرعة , العبارة لن تنتظرك

Well, Don't just stand there. Give your old man a hug!
حسنا لا تقف هناك فحسب أعط والدك العجوز حضنا كبيرا

Well, Don't just stand there, capture him, you jackass!
حسنا,لا تقف فقط هناك قم بأسره أيها الأحمق

You blithering idiots, Don't just stand there! Do something!
أيها الحمقي لا تقفوا هكذا فحسب ،إفعلو شيئاً!

Either shoot us or help, but Don't just stand there.
إما أطلقي النار علينا،أو ساعدينا لكن لا تقفي هناك مكتوفة اليدين

Don't just stand there on the outside. This is a house where people come in. Hello, hello.
لا تقف هكذا على الباب هذا بيت، المكان الذي يدخل الناس إليه، مرحباً

Don't just stand there, Freddy. Go and find a cab .
لا تقف هكذا , فريدي إذهب و أحضر لنا سيارة أجرة

The case is stuck... well, ring the bell, brains. Don't just stand there.
حسنا, دق الجرس, يا ذكي لا تقف هكذا

Well, Don't just stand there. Bring her on in.
حسناً، لا تقف هناك فقط، إجلبها إلى الداخل

Don't just stand there, get the switch!
لا تقف هناك فقط، تحقق من المفتاح الكهربائي

Well, Don't just stand there, give me a hand.
لا تقف هناك مجرد النظر، مد يد المساعدة.

If I did, my family would want me to consider the Wesley procedure, so Don't just stand there and think it's all about you.
إذا فعلت، عائلتي تريد مني أن تنظر الإجراء ويسلي، لذلك لا تقف فقط هناك وأعتقد أن كل شيء عنك.

Don't just stand there and stare at me.
لا تقف فقط هناك والتحديق في وجهي.

- Don't just stand there! - [demon growls]
لا تقف فقط هناك

Don't just stand there. She's trying to escape them.
لا تقفوا هكذا إنها تحاول الهرب منهم

No, Don't just stand there telling us the rules!
لا، لا تقفي هناك و تخبرينا عن القواعد

Well, Don't just stand there, you skinny boys in suits! Get to work!
حسنا، لا تقفوا هناك فحسب أيها الشباب النحيلين في السترة ابدأوا العمل

Well, Don't just stand there. Shoot.
حسنٌ، لا تقف عندك فحسب ألقِ علي ما لديك

Don't just stand there! Get them!
لا تقفوا فقط هناك , اقضوا عليهم

Don't just stand there, pack up!
لا تقفوا هناك فقط, خذوا أغراضكم!

Don't just stand there! Make my son happy!
لا تقفي هكذا مكتوفة الأيدي اجعلي ابني سعيدا

Come on, Charlie, Don't just stand there.
هيا، تشارلي، لا مجرد تقف هناك.

Don't just stand there hating me.
لا تقف هنا فحسب والكره يبدو عليك

Then, Don't just stand there.
إذاً لا تقف هنا هكذا.

Darling, Don't just stand there, you're gonna be late.
، لا تقف مكانك فحسب يا عزيزي سوف تتأخر