"don't know a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف الكثير
• لا نعرف الكثير
• لا تعرف الكثير
• لا اعلم الكثير
• لا تعرفين الكثير
• لا أعلم الكثير

I don't know, a lot of barefoot kids kicking soccer balls, shell necklaces; they really hid the poverty nicely.
لا أعرف, الكثير من الاطفال حافيي الأقدام يلعبون الكرة القلادات , حقا اخفوها من الفقر بشكل جيد

I don't know a lot about women, but I know I upset them.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

You know, I don't know a lot of cops, but, uh, you're the best one I've ever met.
تعرفين، أنا لا أعرف الكثير من الشرطيون لكن، أنتِ أفضل شرطي قابلته على الإطلاق

Our orders are to investigate Harvest. We still don't know a lot, about what's going on down there.
كل تعليماتنا تنص على ان نتحقق من هذه الحقول.ونحن نظل لا نعرف الكثير عما يحدث بالاسفل

You don't know a lot of pregnant women, do you?
أنت لا تعرف الكثير من النساء الحوامل، أليس كذلك؟

I don't know a lot about poetry, but I'm very happy to be here.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

I have no one to go with. I don't know a lot about music either.
ليس لدي احد لاذهب معه، لا أعرف الكثير عن الموسيقى.

I don't know a lot of Spanish, Chief, but I heard Rosa say it too.
لا أعرف الكثير من الإسبانية لكنني سمعتها تقولها أيضاً

I don't know a lot about American history, but can you even get elected if you're not a horny bastard?
أنا لا أعرف الكثير عن التاريخ الأميركي، ولكن يمكنك حتى ينتخب إذا لم تكن لقيط قرنية؟

I don't know a lot of guys who would go through that trouble and expense for someone they like.
أنا لا أعرف الكثير من الرجال الذين تذهب من خلال هذه المتاعب و حساب لشخص ما يحلو لهم.

I don't know a lot about wine, but this is terrible.
أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ لكن هذا فظيع

I don't know a lot of what you just said, but let's see if you can say it again without any teeth.
لا أعرف الكثير مما قلته للتو، ولكن لنرى ما إذا كنت تستطيع تكرار ما قلته مُجدداً بدون أسنان.

I don't know a lot of things about these kids. I wasn't allowed over here. Their old man didn't like me.
بالواقع لا أعرف الكثير عن هؤلاء الأطفال فأنا لم أزرهم كثيراً , والدهم لم يرغب بهذا

I know I don't know a lot about animals, but I'm gonna learn, I'm gonna read.
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ

I don't know a lot of women I can just call up like that.
لا أعرف الكثير من النساء أستطيع الإتصال بهن هكذا

We don't know a lot yet, but we found the victim's purse in a Dumpster behind the theater.
، نحن لا نعرف الكثير بعد لكننا وجدنا محفظة الضحية في سلة مُهملات خلف المسرح

We don't know a lot of things, sir.
لا نعرف الكثير من الأشياء، سيدي

No. Uh, you don't know a lot about computers.
رقم اه، كنت لا تعرف الكثير عن أجهزة الكمبيوتر.

You know, I don't know a lot about mathematics, but this doesn't make any sense to me.
أتدري ، أنا لا اعلم الكثير عن الرياضيات ، ولكن هذا لا يبدوا لي منطقيا أبدا

- You don't know a lot of things about me, sister.
أنت ِ لا تعرفين الكثير من الأشياء عني , ياأختي

Well, I don't know a lot about the korean culture, but maybe you should stand up for yourself and stop apologizing to your mother.
حسناً، أنا لا أعلم الكثير عن الثقافة الكورية، لكن أعتقد بأنه يجب أن تدافع عن نفسك والتوقف عن الإعتذار لأمك.