"don't know how it" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف كيف
• لا أعرف كم
• لا أَعْرفُ كَمْ
• لا نعرف كيف
• لا نعلم كيف

And I don't know how it happened because we were really careful.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يحدث، لأننا كنا حذرين جدا.

I don't know how it happended but I'm happy it happened!
أنا لا أعرف كيف حدث ذلك لكنني سعيد أنه حدث

- I don't know what happened. - I don't know how it got so bad.
أنا لا أعرف ما حدث أنا لا أعرف كيف اصبح سيئا للغاية

I don't know how it happened.
أنا لا أعرف كم حدث.

I still don't know how it happened.
أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ كَمْ حَدثَ.

We may have the painting, but we don't know how it works.
ربما تكون معنا اللوحة لكن لا نعرف كيف تعمل

Everything is falling apart around us, we don't know how it'll end.
إن الأمور تنهار من حولنا. لا نعلم كيف سينتهي كل هذا.

But I don't know how it works down here.
لا أعرف. لكني لا أعرف كيف تسير الأمور هنا.

This has a quiet-start facility on it, but I don't know how it works.
هذه لديها مرفق هادئ بدء في ذلك، ولكن لا أعرف كيف يعمل.

I don't know how it looks to you, Cory, but it seems to me, everybody's forgotten we're fighting a war here.
أنا لا أعرف كيف يبدو لك، كوري، ولكن يبدو لي، الجميع نسي نحن نقاتل حرب هنا.

I don't know how it could have been the Albino, we saw a State Trooper arrest him.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يكون ألبينو شهدنا إلقاء القبض عليه

Also, I don't know how it works across the pond, but I am black.
أيضا، وأنا لا أعرف كيف أعمل على الجانب الآخر من الزمن، ولكن أنا أسود.

I don't know how it's possible, but this ghost is real, and it looks just like me!
لا أعرف كيف هذا ممكناً ولكن الشبح حقيقى ,ويشبهنى بالضبط

I don't know how it happened, but it did.
كنت في البحيرة. أنا لا أعرف كيف حدث ذلك، لكنه لم يفعل.

I don't know how it is that your agency still exists, nor do I want to know, but I appreciate your help.
لا أعرف كيف تكون منظمتك موجودة ولا أريد أن أعرف لكنني أقدر مساعدتك

I'm sorry. I really don't know how it can be done.
أنا متأسف، أنا لا أعرف كيف يمكنني القيام بذلك

I still, to this day, don't know how it got there, but at least it meant I could cross #52 off of my list.
إلى اليوم وأنا مازلت لا أعرف كيف وصل هذا هنا ولكن على الأقل يمكنني الأن مسح رقم 52 من لائحتي

I don't know how it ends.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ يَنتهي.

- I don't know how it ends.
- أنا لا أَعْرفُ كَمْ يَنتهي.

How are we supposed to fix a machine we don't know how it works?
كيف يفترض بنا أن إصلاح جهاز أننا لا نعرف كيف يعمل؟

Look, if they're pregnant, they'll tell us eventually, and we'll just pretend we don't know how it happened.
،لو حملن سيقلن لنا بالنهاية وسنتظاهر بأننا لا نعلم كيف حدث الأمر