"don't know how much" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف كم
• لا تعرف كم
• لا أعلم كم
• لا تعرفين كم
• لا تعلم كم
• لا أَعْرفُ كَمْ
• لا أعرف لكم من
• لا أعلم مقدار
• لا أدري كم
• لا نعرف كم من
• لا نعلم كم
• لا يعرفون كم
• لاأعلم كم من
• لا اعرف كم
• لا اعرف مقدار

so I don't know how much I should suppress my flames.
لذلك فإني لا أعرف كم ينبغي أن أقلل من النار

I don't know how much time you have, but not long.
لا أعرف كم من الوقت لديكَ، ولكن ليس وقتاً طويلاً

♪ You don't know how much I need you ♪
♪ أنت لا تعرف كم أنا بحاجة إليك ♪

You better hurry, because I don't know how much time he has.
من الأفضل أن تعجلوا، لا أعلم كم تبقى له من العمر

When you don't know how much time you have left, you want to make the most of every second, right?
عندما لا تعرفين كم تبقى لكِ من الوقت تريدي أن تحظي بكل ثانية لكِ . حقاً ؟

Oh, you don't know how much trouble I'm in.
أنت لا تعلم كم المتاعب الواقعة أنا فيها

I don't know how much more I can stand.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أكثر أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقِفَ.

I don't know how much to tip, or-or even who to tip.
أنا لا أعرف كم لطرف، أو أو حتى من إلى الحافة.

I don't know how much longer I can stand to see you rotting away like this.
لا أعرف كم من الوقت أيضًا يمكنني تحمله أن أراك تتعفن بعيدا مثل هذا

I don't want to say because I don't know how much it is.
أنا لا أريد أن أقول ل أنا لا أعرف كم هو عليه.

I don't know how much longer he can hold out.
أنا لا أعرف كم من الوقت يستطيع أن يقيم بها.

I don't know how much longer I can do this.
أنا لا أعرف كم يعد أستطيع أن أفعل ذلك.

Well, you don't know how much you want or how much it's going to take.
حسنا, أنت لا تعرف كم كنت تريد أو كم انها سوف تتخذ.

Well, you don't know how much I appreciate that.
حسنًا، أنت لا تعرف كم أنا أقدّر ذلك.

I worry that you don't know how much you mean to me.
أخشى أن كنت لا تعرف كم كنت تعني بالنسبة لي.

I don't know how much I resemble her, but if you insist on asking, please, ask her directly.
،على الرغم بأنني لا أعلم كم أنني أشبهها ،ولكن إن أصريت على السؤال أرجوك، إسالها مباشرة

I don't know how much more I can take of this.
أنا لا أعلم كم يمكنني أن أتحمّل أكثر من هكذا

Thank you. You don't know how much this means to me.
لا تعرفين كم ان الوظيفة هذه تعني لك الكثير

You don't know how much this means to me.
أنت لا تعلم كم هذا الأمر مهم بالنسبة الي

I don't know how much more of this your mother and I can take.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أكثر هذه أمِّكِ وأنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ.

I don't know how much longer we can keep at this.
لا أعرف لكم من الوقت أيضا نستطيع الاستمرار بهذا.

I don't know how much reading you do without scrolling, but they did at one time print words on a page.
سأقدم لك معروفاً اليوم لا أعلم مقدار ما تقرؤه بدون أن تتطفل ولكنها تطبع الكلمة مرة واحدة على الصفحة

Okay, okay, okay, but, I don't know how much you're gonna collect here.
حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ، لكن لا أدري كم سوف تجمع من هنا.

We don't know how much time we've got left.
نحن لا نعرف كم من الوقت لدينا اليسار.

You know, we we don't know how much that translates to on your end, but the girls are saying
انت تعلم ، نحن نحن لا نعلم كم هو الذي يحول اليه في ختامك لكن الفتيات يقولون

You know exactly how much is in your account, but those people don't know how much is in theirs.
أنت تعرفين ما يحتوي عليه حسابك المصرفي على عكسهم فهم لا يعرفون كم عدد الآموال التي يلكونها في حسابهم المصرفي

If he doesn't get one soon, I don't know how much time he's got left.
إذا لم يحصل على واحدة قريباً لاأعلم كم من الوقت المتبقي لديه

Guys, I don't know how much more of this I can take.
يا رفاق,انا لا اعرف كم من الوقت سأتحمل هذه الجراحه

He left. Oh... He said, uh, "I don't know how much time I have left", but I want to spend it happy."
لقد غادر لقد قال " انا لا اعرف مقدار الوقت الذي بقا لي