"don't know what else to" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف ماذا
• لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك
• لا اعلم ما العمل
• لا أعرف شيئاً آخر

If this isn't it, then I don't know what else to do.
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

I'm sorry, Attorney General... but I don't know what else to do.
أنا آسفة ايها المدعي العام .. لكن لا أعرف ماذا أفعل

Please stop crying. I'm begging you. I don't know what else to do.
توقفي عن البكاء أتوسل إليكِ، لا أعرف ماذا عليّ فعله أيضًا

Believe me, this wasn't Plan A, but I don't know what else to do.
إعتقدْني، هذه ما كَانتْ خطةً أي، لَكنِّي لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

I don't know what else to do.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say.
أنا آسف إذا كنت لا تصدقني، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

But you didn't respond to my note, so I don't know what else to do because now you're going back up to school.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

Come on, man. I drove all the way from Miami. I don't know what else to tell you.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

Shane's already beating me. I don't know what else to do.
شين بالفعل متقدم علي لا أعرف ماذا يجب علي أن أفعل

don't feel big enough for what you did, but I honestly don't know what else to say.
, لا تبدو كافية لما قمت به لكن صدقا لا أعرف ماذا يجب أن أقوله غير ذلك

I just don't know what else to do because
أنا فقط لا أعرف ماذا أيضا أن اقول

If I can't make you see that, then I don't know what else to say.
لا أعرف ماذا أفعل كي أمنعك عن رؤية ذلك لا أعرف ماذا أقول

I don't know what else to do, so I'm just gonna talk.
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لذا.. سوف أتكلم وحسب

I don't know what else to do. He just follows me everywhere I go.
لا أعرف ماذا أفعل فهو يتبعني بكل مكان أذهب إليه

Well, I don't know what else to call it, Monk.
حسنا ، أنا لا أعرف ماذا أن نسميها ، مونك.

I don't know what else to do. I don't know what else to do.
ليس هناك أي شيء أخر يمكنني أن افعلة لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك

I don't know what else to do. We could leave.
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك بإمكاننا الرحيل

I don't know what else to do.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

I'm sorry if that sounds harsh but I don't know what else to do.
أَنا آسفُ إذا ذلك أَبْدو قاسياً لَكنِّي لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

I'm so sorry, I don't know what else to do.
-انا اسفة,لا اعلم ما العمل

I don't know what else to do.
لا أعرف شيئاً آخر لفعله