"don't leave" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تترك
• لا تغادر
• لا ترحل
• لا تغادري
• لا تتركني
• لا ترحلي
• لا تغادروا
• لا نترك
• لا تتركيني
• لا يتركون
• لا تُغادر
• لا تتركي
• لا تتركوا
• لا تذهب
• لاتغادر

I'm gonna kill you if you Don't leave me alone.
أنا ستعمل يقتلك إذا كنت لا تترك لي وحده.

If we Don't leave now, we're not gonna make it.
إذا كنا لا تترك الآن، ونحن لسنا ستعمل جعله.

- Come on, I'll take you back. - Wait, Don't leave...
هيا ، سأعيدك إلى الخلف .. إنتظر ، لا تترك

He's been doing this for weeks. Okay. Don't leave.
لقد كان يفعل ذلك لأسابيع حسنًا, لا تغادر

Return it to the plant and Don't leave there without my permission.
اعيدة إلى النباتِ و و لا ترحل من هناك بدون اذني

Don't leave your room until you get on your flight first thing tomorrow.
‫لا تغادري غرفتك حتى تصعدين ‫على متن رحلتك مباشرة في الصباح

I need you, Don't leave me. I'm heart-broken.
‫أنا بحاجة لك ، لا تتركني ‫أنا محطمة القلب

Don't leave two stones standing together. Just wipe the slate clean.
لا تترك حجرين فوق بعضهما البعض إمسح كل شيء للأرض

Okay, now Don't leave your crease before he touches the puck.
حسناً، لا تترك مكانك إلا عند إشارتي، أتمنى لك التوفيق

Raccoons can and will get up here, so Don't leave any food, or they'll get territorial and attack.
حيوانات الراكون قادرة على التسلق هنا لذا لا تترك أي طعام، أو سيصبحون عدائيين و يهجمون

Don't leave a note like that again. It's creepy.
لا تترك ملاحظة كهذه مرة أخرى، إنها مُخيفة

Next time you try to abandon someone, Don't leave a breadcrumb trail of lost pages.
في المرة القادمة التي تحاول فيها التخلي عن شخص ما، لا تترك درب التنقل من الصفحات المفقودة.

Well, then I guess you better deal with it, but Don't leave these children standing out in the cold.
حسنًا، إذا أعتقد أنه يجدر بك التعامل معه ولكن لا تترك هاتان الطفلتان بالبرد

After you introduce Dixon today, Don't leave the stage.
بعد ان تقدم ديكسون اليوم لا تغادر الساحه

Don't leave the house. You can do that, right?
لا تغادر البيت أيمكنك أن تفعل ذلك، أصحيح؟

I know that sometimes I can be a little-- oh, please Don't leave.
أعرف أنه احياناً يمكنني أن أكون قليلاً أوه أرجوك لا ترحل

Please Don't leave town before we talk again.
أرجوكِ، لا تغادري البلدة قبل أن نتحدّث مجدّدًا

Don't leave me. I can hardly see, you idiot!
لا تتركني بامكاني أن أرى بصعوبة، أيها الغبي

You Don't leave in the next minute, I'm gonna show you the world.
لا ترحلي في الدقيقة القادمة سوف أريكِِِ العالم

They're saying it's gonna rage for about an hour, so whatever you do, Don't leave the hut.
لقد ذكروا بأنها ستكون عاتية لمدة ساعة تقريبا، لذلك أيا كان ما تفعلونه لا تغادروا الكوخ.

I know it seems harsh, but we Don't leave survivors.
أعلم أن ذلك يبدو قاسيًا، لكنّنا لا نترك ناجين.

He's going to eat me. Don't leave me here.
لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا

They certainly Don't leave 40 mil to their families when they knock off.
لا يتركون لعائلاتهم 40 مليوناً حينما يفارقون الحياة

Don't leave town without talking to us first, okay?
لا تُغادر البلدة دون التحدّث إلينا أوّلاً، حسناً؟

You Don't leave something that valuable just lying around.
لا تتركي شيئاً ثميناً في الجوار هكذا فقط

Next head count is in two hours. Don't leave any marks.
فحص عدد السجناء القادم خلال ساعتين لا تتركوا أي أثر

Don't answer your phone, Don't leave the house, don't go anywhere.
لا تجيب على هاتفك لا تترك المنزل، لا تذهب إلى أي مكان

Oh, Don't leave now, brother. Everyone stays for this part.
لاتغادر الأن أخي الجميع يبقون لأجل هذا الجزء