"don't lie to me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تكذب علي
• لا تكذب عليّ
• لا تكذبي علي
• لا تكذب لي
• لا تكذبي عليّ
• لا تكذب علىّ
• لا تكذب عليَّ
• لاتكذب علي
• لا تكذب على
• لاتكذبي علي
• لاتكذبي عليّ
• لا تكذبى على
• لا تكذبي عليَّ
• لا تكذِب علي
• لاتكذبين على

So you're telling me you Don't lie to me all the time?
إذا اتخبرني أنك لا تكذب علي طيلة الوقت ؟

Nothing. Just tell me I'm wrong. That you Don't lie to me on a daily basis about all the crap you do for Annalise.
لا شيء ، فقط اخبرني انني مخطئة انك لا تكذب علي يوميا

- I didn't shoot him! - Don't lie to me!
ـ لم أطلق النار عليه ـ لا تكذب عليّ

I've waited three years to hear the truth from you so please Don't lie to me.
لقد انتظرت ثلاث سنوات لكي اسمع الحقيقة منكَ لذا أرجوكَ لا تكذب عليّ

Don't lie to me... or Christmas morning will never come!
لا تكذبي علي او لن يأتي صبح عيد الميلاد

I need a witness here to make sure you Don't lie to me again.
أنا بحاجة إلى الشاهد هنا للتأكد من أنك لا تكذب لي مرة أخرى.

I'm not at the top of my game right now, so please Don't lie to me.
لستُ في قمة مستواي الآن، لذا لا تكذبي عليّ رجاءاً.

- I only drank a little... - Don't lie to me!
لقد شربت قدراَ قليل فحسب - لا تكذب علي -

Something tells me bad boy. Don't lie to me, Zane, about anything, ever.
شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى

Don't lie to me, Paul Blart. Don't lie to me. You will either above it is the sweating.
لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن

No, no, no, Don't lie to me. You got bags in your pocket right now.
لا لا لا – لا تكذب علي لديك أكياس فى جيوبك الآن

Trace from your jacket ties you to the payload, so Don't lie to me.
وآثار سترتك تربطك بالحمولة لذا لا تكذب علي

If you're not teasing me, Don't lie to me.
وان لم تكن , ارجوك لا تكذب علي

Don't lie to me! We had a deal! I did my ten years,
لا تكذب عليّ ، كان لدينا اتفاق أدّيت عشر سنوات

You know, things. - Hey! Don't lie to me.
لا تكذب عليّ اخبرني بحقيقه الامر و اوعدك انني لن انزعج مهما كان

Don't lie to me. I'm immune.
لا تكذب عليّ فأنا منيعة ضد الكذب

I lost my badge! It was suspended because of you! So Don't lie to me!
لقد خسرت شارتي وتم إيقافي بسببك لذا لا تكذبي علي

Don't lie to me. He's up to his old tricks. You know.
لا تكذبي علي لقد عاد خدعه إلى القديمة، كما تعرفين

Okay, I'll help, but Don't lie to me.
حسنا، أنا سوف تساعد، ولكن لا تكذب لي.

You never worked in Dublin... so Don't lie to me.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ

Don't lie to me, I got enough to worry about.
لا تكذب علىّ. عندى ما يكفى من الأمور لتقلقنى

Now tell me again where you were last night, and this time, Don't lie to me.
و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ

Please Don't lie to me, because I can't take it if you're gonna lie to me.
ارجوك لاتكذب علي لأنني لا استطيع ان استحمل كونك تكذب علي

Don't lie to me now. Is this really waterfront?
لا تكذب على الان انها حقا الواجه البحرية

Don't lie to me.
ارجوكِ لاتكذبي علي

Come on now. Don't lie to me, all right?
هيا , لاتكذبي عليّ الآن , حسناً ؟

- Don't lie to me. - It's used for storage.
لا تكذبى على انه تستعمل للتخزين

- Don't lie to me.
لا تكذبي عليَّ كل مرة يأتي فيها ليأخذ حقنته

Don't lie to me!
لا تكذِب علي

Don't lie to me. You called him this morning.
لاتكذبين على لقد أتصلتِ به هذا الصباح