"don't listen to" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تستمع
• لا تستمعي
• لا تصغي
• لا تنصت
• لا تستمعوا
• لا تنصتي
• لا تستمعى
• لا يستمعون
• لا تستمعين
• لا تصغِ
• لا تُستمعْ إلى
• لاتستمع
• لا تصغ
• لا أستمع إلى
• لا تستمعو

You Don't listen to me and I can only use force.
أنت لا تستمع إلي ولا يسعني إلا أن أستخدم القوة

Don't listen to him. He's the one that shot you.
لا تستمع إليه إنه من قام بإطلاق النار عليك

You're wasting money if you Don't listen to my ideas.
أنت تهدر المال إذا كنت لا تستمع إلى أفكاري

Don't listen to him. Um... Let's try this another time.
لا تستمعي له دعنا نحاول هذا في مرّة أخرى

Don't listen to them. They only see the world in black and white.
لا تصغي لهما، فهما لا تريان العالَم سوى بالأبيض والأسود

Okay, please Don't listen to that numbnuts.
حسناً، أرجوك لا تنصت لهذا الأبله المجنون

Okay, next time someone refuses the test, you Don't listen to anything they say, and you bring them in yourself, okay?
حسنا , مرة أخرى يرفض أحدهم الفحص لا تستمع الى اي شيئ يقولونه و ترغمه بذلك بنفسك , حسنا

He just only breaks our bind ok. Don't, Don't listen to him.
هو يحاول أن يكسر رابطنا, لا تستمع له فقط لا تستمع

Phew! I hate it when girls Don't listen to me
أوووف, أنا أكره ذلك عندما لا تستمع الفتيات إليا

Don't listen to a word they say. They're telling you lies.
لا تستمع إلى كلمة مما يقولون إنّهم يقصّون عليكَ الأكاذيب

Don't listen to her. She obviously has mental problems.
لا تستمع إليها, إنَّ لديها مشاكل عقليةً بالتأكيد

Don't listen to him, even though he's right.
ماذا؟ لا تستمع له، على الرغم من أنه على حق.

Okay, Don't listen to anything he says. He's a real creep.
حسنًا، لا تستمعي الى ايَ شيئ يقوله انه غريب الأطوار

Don't listen to him Momma, god rest your sacred heart.
لا تستمعي إليه يا أمي أراح الله قلبك المفجوع

Don't listen to this maniac. Let's think this through.
لا تستمعي لهذا المجنون دعينا نتمعّن هذا جيداً

Don't listen to anything they say. It's not safe.
لا تصغي لأي شيء مما يقولونه المكان ليس آمناً

Don't listen to him. He's a monster, he will say anything. You know that he will!
لا تنصت إليه، إنّه متوحّش، وسيقول أيّ شيء، تعلم أنّه سيفعل.

Don't listen to the way I steered you yesterday.
لا تستمعوا إلى الطريقةِ التي وجّهتكم بها بالأمس

You don't want to get on that plane tomorrow. I promise you. Don't listen to her.
انتي لا ترغبين بالذهاب على تلك الطائره غذا صدقيني لا تنصتي اليها

Don't listen to him, honey. From now on, your name is...
لا تستمعى له يا عزيزتى من الآن وصاعدا، اسمكِ هو

That's it, Don't listen to someone who maybe knows something.
هذا هو الأمر . لا يستمعون لأي أحد الذي ربما يعرف شيئا.

You asked me for help and then you Don't listen to my advice!
لقد طلبتِ مساعدتي ثم لا تستمعين حتى الى نصائحي

Nah, Don't listen to him. I'm really good at this stuff.
كلّا، لا تصغِ إليه أنا حقاً بارعة في هذه الأشياء

I hate to spoil your fun, but the four million women I go out with... Don't listen to Barbara Novak.
أَكْرهُ أن افسد مرحِكَ، لكن النِساء الأربعة المليون أَخْرجُ معهن لا تُستمعْ إلى باربرة نوفاك

Don't listen to her if she speaks to you, and for the love of God, don't open the trunk.
لاتستمع لها إذا تحدثت لك ولمحبة الله لا تفتح الصندوق

Don't listen to her, baby. The lunchbox is sexy.
لا تصغ إليها يا حبيبي علبة الغداء مثيرة

This is why I Don't listen to interns, okay.
لهذا السبب أنا لا أستمع إلى المستجدّين, حسناً؟

Don't listen to this shit. Kane is a goddamn liar.
لا تستمعو لهذا الهراء " كين " مجرد كاذب