"don't make me do" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تجبرني على فعل
• لا تجعلني أفعل
• لا تجبريني على فعل
• لا تجعل لي أن تفعل
• لا تجعلني أقوم
• لا ترغمني على فعل
• لا تجعلني افعل
• لا تجعلنى أفعل
• لا تدعيني أفعل
• لا ترغميني على فعل
• لاتجبرني على فعل
• لا تُجبرني على فعل
• لا تجعليني أفعل

Don't make me do something I'm not gonna regret.
لا تجبرني على فعل شيء لن أندم عليه

Please Don't make me do this through the door.
أرجوك لا تجعلني أفعل هذا من خلال الباب سوف أخرج بعد دقيقة

Don't make me do things I don't want to.
لا تجبريني على فعل أشياء لا أحب فعلها

Seriously, please Don't make me do math.
على محمل الجد، من فضلك لا تجعل لي أن تفعل الرياضيات.

In future, Don't make me do this in front of your wife.
بالمستقبل, لا تجعلني أقوم بالأمر أمام وجتك

Tell them anything you want, just Don't make me do this.
أخبره بأي شيء تريده فقط، لا ترغمني على فعل هذا

Oh, Don't make me do that. I'm not good with kids.
لا تجعلني افعل ذلك أنا لستُ جيداً في هذه الأمور!

- Don't! - Please Don't make me do this.
. ـ لا تفعل . ـ من فضلك لا تجعلنى أفعل ذلك

Oh, Mother, please, you answer the door. Please Don't make me do it.
أوه , رجاء يا أمي افتحي أنتِ الباب أرجوكِ لا تدعيني أفعل ذلك

Kenny, I will break up with her if you want because that is how much you mean to me but please Don't make me do this, okay?
سأنفصل عنها إن كانت هذه رغبتك، لأن هذا يبين كم أقدّرك، لكن أرجوك لا تجبرني على فعل هذا

Don't make me do this! Please, let her go!
لا تجبرني على فعل هذا أرجوك أتركها.

Please Don't make me do something we'll both regret".
"رجاء لا تجبرني على فعل شيئ سيندم كلانا عليه".

No, don't make me go in there, please. Don't make me do it, please!
لا، لا تجعلني أنزل، أرجوك لا تجعلني أفعل هذا

what you did it's ending is this Don't make me do this
ماذا انت فعلتي هذه ستكون النهاية لا تجعلني أفعل هذا

Don't make me do this. It was horrible.
لا تجعلني أفعل هذا، لقد كان رهيب

Don't make me do something we'll both regret.
لا تجبريني على فعل شيء نندم عليه كلينا

Damon, Don't make me do this.
دامون، لا تجعل لي أن تفعل ذلك.

Don't make me do it. I can't.
لا تجعلني أقوم بهذا, لا أستطيع

Please, David, Don't make me do this.
أرجوك ديفيد لا ترغمني على فعل ذلك

Please Don't make me do this. I don't wanna do this anymore.
رجاءا لا تجعلني افعل هذا لا أريد فعل هذا

Please Don't make me do this.
أرجوك، لا تجعلنى أفعل ذلك

Mom, please Don't make me do this.
أمي، أرجوكِ لا تدعيني أفعل هذا

If you are my mom, please, Don't make me do this.
إنْ كنتِ فعلاً أمّي فأرجوكِ لا ترغميني على فعل هذا

Dr. Greg, please Don't make me do this.
دكتور "غريغ", أرجوك لاتجبرني على فعل هذا.

Don't make me do this.
لا تُجبرني على فعل هذا

You're a terrible liar, so Don't make me do it again.
أنت كاذبة رهيبة، لذلك لا تجعليني أفعل ذلك مرة أخرى