"don't say that" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تقل هذا
• لا تقولي ذلك
• لا تقولي هذا
• لا أقول ذلك
• لا تقل ذلك
• لا تقول ذلك
• لا تَقُلْ ذلك
• لا تقول هذا
• لاتقولي ذلك
• لا تقولى هذا
• لاتقل هذا
• لاتقولي هذا
• لاتقل ذلك
• لا تقُل هذا
• لا يقولون ذلك

Oh, please Don't say that. That was very creepy.
أرجوك لا تقل هذا , كان ذلك مخيفًا

Don't say that. You're everybody's type.
لا تقل هذا ، انت النوع الذي يريده الجميع

Oh, my God, Don't say that out loud, it's a jinx.
أوه، يا إلهي، لا تقولي ذلك بصوت عال هذا ينحس

Please Don't say that! Give me just a little more time, please!
أرجوك لا تقولي هذا, القليل فقط, أريد القليل من الوقت فقط

Of course, I Don't say that. I say talent, work, luck.
بالطبع، أنا لا أقول ذلك أقول الموهبة، العمل، الحظ

Don't say that, your virtues were much better than mine
لا تقل ذلك لقد غمرتموني بأفضالكم يا أخي العزيز

- All right, we can handle this. - Oh, no, no, no. Please, Don't say that.
ـ حسناً، يمكننا التعامل مع هذا ـ كلا، كلا، أرجوك لا تقل هذا

No, no, no. don't ... Don't say that. This is not on you.
كلا, كلا, كلا, لا تقل هذا هذا ليس على عاتقك

I am grateful to you, son. - Don't say that, Bapu
انا ممتن لك يا ولدي لا تقل هذا يا ابي

Don't say that, James. You could be anything you wanna be.
"لا تقل هذا يا "جيمس يمكنك أن تكون ما تشاء

Don't say he's having a good time! Don't say that!
لا تقولي أنه يقضي أوقات سعيدة، لا تقولي ذلك

No, don't. I was Dad. So Don't say that.
كلا، لقد كنت أباً لذا لا تقولي ذلك

Come on, Don't say that. I just can't go. I have a job.
بالله عليكِ ، لا تقولي ذلك أنا فقط لا يمكنني الذهاب ، أنا لديّ عمل ، هل تفهمين؟

Don't say that, I'm happy that you moved out here.
لا تقولي هذا أنا سعيدة أنّكِ إنتقلتِ إلى هُنا

- I don't feel like it's her. - Don't say that.
لا أشعر بأنها هي - لا تقولي هذا الكلام -

Don't say that! Don't use that word with me!
لا تقولي هذا لا تستخدمي تلك الكلمة معي

No, Don't say that.
هناك احتمالات ليست كذلك. لا، لا أقول ذلك.

Please Don't say that. I know you don't mean it.
أرجوك لا تقل ذلك أعلم أنّك لا تعنيه حقّاً

Every show has two white people. People Don't say that.
كل العرض بها شخصين أبيضين والناس لا تقول ذلك.

Don't say that when you get there.
لا تَقُلْ ذلك عندما تَصِلُ إلى هناك

Charlie, Don't say that. She's a- She's a-She's a good girl, you know.
تشارلي، لا لا تقول هذا إنها فتاة جيدة وأنت تعلم هذا

Don't say that. / You know, you work with different kinds of people.
ـ لاتقولي ذلك ـ ستعمل مع انواع مختلفة من الناس

Don't say that! I am here trying to help you!
لا تقولى هذا أنا أحاول مساعدتك

Don't say that... she's angry now...
لاتقل هذا انها غاضبة الان كل شىء سيصبح على مايرام

Don't say that. Stop lying. There's no way out of here.
لاتقولي هذا,كفى كذب أنتِ تعلمين أنهُ لايوجد مخرج من هنا

- It's too late. - Don't say that, Don't say that.
ـ لقد تأخر الوقت ـ لاتقل ذلك ، لاتقل ذلك

Don't say that, man.
لا تقُل هذا يا رجل

The kids, no, they Don't say that anymore.
أنهم الأطفال، لا، انهم لا يقولون ذلك بعد الآن