"don't start" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تبدأ
• لا تبدأي
• لا تبدئي
• لاتبدأ
• لا تَبْدأْ
• لم تبدأ
• لا تبدا
• لم نبدأ
• لا تبدأى
• لاتبدأي
• لم تبدأي
• لا تبدء
• لا يبدأ
• لا يَبْدأُ
• لا أبدأ

Okay, but Don't start the clock until I start reading.
حسناً، ولكن لا تبدأ بالعد قبل أن أبدأ بالقراءة

Don't start with that superstitious mumbo-jumbo shit, all right, buddy?
لا تبدأ بتلك الخرافات البالية، حسناً يا صديقي ؟

Don't start with that tired crap. Don't start diverting blame.
لا تبدأ بهذا الكلام المخبول لا تبدأ بتحول اللوم

- Doris, Don't start. - Can't you see he's fading?
ــ دوريس، لا تبدأي ــ ألا ترين بأنه يبهت؟

Don't speak, Don't start, just run! Now. Go!
لا تتحدثي، لا تبدئي اهربي فحسب، الآن، اذهبي

"But Don't start beating up every deputy you see,
لكن لا تبدأ بإرســال مرشـدينـك إلى كل سجن

I can't believe we're going out with Asbo. Don't start.
لا أكاد أصدق بأننا ذاهبون برفقة أسبو لا تبدأ

Don't start getting ideas in your head that you're like Michelangelo.
لا تبدأ الحصول على أفكار بأنك كمايكل آنجيلو

Well, if you Don't start using your brain to observe what's right in front of you, you're going to get yourself killed.
حسنا، إذا كنت لا تبدأ باستخدام عقلك لمراقبة ما هو الحق أمامك، وأنت تسير سوف تعرض نفسك للقتل

Don't start with me, Mr. Beaumont. Ms. Ferguson wants to talk to you. Um,
لا تبدأ معي، يا سيد بومونت السيدة فيرغسون تريد التحدث معك لم أكن أريد أن أقول أي شيء أمام الآخرين

Don't start spreading rumors that something is wrong,'cause nothing is.
لا تبدأ بنشر الشائعات بأن هناك شيء ما خاطئ لأنه لا يوجد شيء كذلك.

I'll jam my fist in your face if you Don't start getting with the program.
أنا سوف مربى قبضة بلدي في وجهك إذا كنت لا تبدأ في الحصول مع البرنامج.

Apparently the good parties Don't start till 11:00.
ويبدو أن الطرفين جيدة لا تبدأ حتى الساعة 11: 00 صباحا.

Don't start. Mom, you're the one who wanted us here.
لا تبدأي يا أمي أنت الوحيدة التي أرادتنا هنا

Now, Don't start with that nursing home business again.
لا تبدأي بالتحدث عن منزل العجزة مرة أخرى

Don't start the year by chickening out.
لا تبدأي هذه السنة وانتي خائفة الكل يشاهدكِ

Don't start insinuating anything. We're simply old friends.
لا تبدئي بالتلميحات فنحن ببساطة صديقان قديمان

But you Don't start serving these burgers till 5:00 p.m., right?
لكنّك لاتبدأ بتقديم ذلك النوع من الهامبرغر إلاّ بالخماسة مساءً، صحيح ؟

Don't start comparing my childhood to what's going on with Matt.
لا تَبْدأْ بمُقَارَنَة طفولتِي إلى ماذا يجري مَع مات.

Oh. Oh, well. Well, if you Don't start caring,
اووه، اووه، حسنا حسنا اذا لم تبدأ بالاهتمام

Don't start with this shit again.
لا تبدا بهذه الهراءات مره ثانيه

None of us will like the America we end up with if we Don't start working very hard at this.
لا أحد منا سيحب أمريكا التي سنخلص بها في النهاية إن لم نبدأ العمل بعناء في هذا الشأن

Just Don't start in on the bit about the kid, that's all.
لا تبدأى فقط فى مسائل الأطفال الصغيرة ، هذا كل شئ

Georgia, Don't start, not tonight.
جورجيا, لاتبدأي, ليس الليلة نحن ذاهبون لمقصف بونكر

And if you Don't start doing better, next cut, you're out.
اذا لم تبدأي بالعمل الأفضل في الإستقطاع التالي ستخرجي

Make sure you Don't start playing with filthy girls again.
وتأكد بأنك لا تبدء باللعب مع الفتيات القذرة مجدداً

Best after-parties Don't start till 3:00 anyway.
ما هو أفضل بعد الحفلات لا يبدأ إلا بعد الثالثة على أى حال

- Don't start that.
- لا يَبْدأُ ذلك.

I Don't start watching shows until they're so popular, watching is no longer a statement.
لا أبدأ بمتابعة المسلسلات إلى أن تصبح مشهورة جداً و لا تعود مشاهدتها تعبير عن الشهرة