"don't suppose" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أفترض
• لا افترض
• لا أَفترضُ
• لا تفترض
• لا تَفترضُ
• هَلْ لا يَفترضُك
• ولا أفترض
• لا اظن ان
• لاأفترض
• لااعتقد
• لا يفترضك
• ألا يفترض
• أفترض أنه ليس
• أفترضُ
• ألا تفترض

I don't suppose I could hang on to my gun?
أنا لا أفترض أنا يمكن أن يتعطل إلى مسدسي؟

I don't suppose you came with any concrete ideas.
لا أفترض أنك أتيت بأفكار مضادة لدي واحدة

I don't suppose Uncle G was after her for intellectual companionship.
لا أفترض ان عمى سعى ورائها حبا فى صحبتها الثقافية

I don't suppose you could manage another couple of hundred hey?
لا افترض ذلك اكنت تستطيع قياده فرقه مئويه اخرى ؟

I don't suppose you know what a hangover is.
لا أَفترضُ بأنّكى تَعْرفين ما هو صداع الكحول

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying, that I'm honestly trying to change.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

I don't suppose you recognize any of these three notes?
لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟

I don't suppose you can really blame the fat lady though, when a woman has lost her figure that way.
أنا لا أفترض أنت يمكن أن تلوم حقا السيدة السمينة، مع ذلك، عندما إمرأة فقدت رقمها ذلك الطريق.

I don't suppose they have fax machines on elephants.
لا أفترض بأن لديهم أجهزة فاكس على الفيلة

I don't suppose you need help slaying the big baby creature?
لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟

I don't suppose you'll lose too much sleep over that.
لا أفترض بأنك ستفقد شيئاَ من نومك لأجل هذا

I don't suppose any of that money survived the blast.
لا أفترض نجاة أي ورقة من المال جراء الانفجار

I don't suppose you'd let me question him more.
لا أفترض أنكِ ستسمحي لي باستجوابه بعد الآن

don't suppose you brought with you a rope or a sturdy vine?
جاذب للإنتباه. لا أفترض أنّك جلبت معك حبلاً أو كرمة قويّة؟

I don't suppose you rent these rooms for a fiver, do you?
لا افترض أنك تؤجرين تلك الغرفات بخمس جنيهات , أليس كذلك؟

I don't suppose you'd want to undress for us, would you?
لا افترض انك ترغب في خلع ملابسك امامنا اليس كذلك؟

You don't suppose you and Sergeant Wu could come over and check things out?
لا افترض أنك والرقيب وو يمكن أن تأتي وتحقق من الأمور؟

I don't suppose you have a deck of cards, do you, Private?
لا أَفترضُ بأنّه عِنْدَكَ طابق من البطاقاتِ، أليس كذلك؟

don't suppose you want me and the deputies charging back up there?
لا تفترض أني أنا و النواب سنعود لذلك الجبل

You don't suppose he's sneaking down to the rendezvous, do you?
أنت لا تَفترضُ بأنّه يَنسلُّ أسفل إلى الملتقى، أليس كذلك؟

don't suppose you'd be willing to go now would you?
هَلْ لا يَفترضُك سَتَكُونُ راغبَ لذِهاب الآن أنت؟

I am neither of those things. I don't suppose you've ever met anyone like that.
أنا لا أتحلى بأيّ من هاتين الصفتين، ولا أفترض أنّك قابلت شخصاً كهذا.

I don't suppose telling him he did it would suffice, huh?
انا لا اظن ان تقول له انه هو الفاعل قد يكفى؟

I don't suppose the time difference helps.
لاأفترض بأن اختلاف التوقيت قد يساعد

But I don't suppose that even crossed your mind, did it?
ولكن لااعتقد بأن هذا طرا على بالك، اليس كذلك؟

I don't suppose you took the insurance?
أنا هل لا يفترضك تأخذ التأمين؟

don't suppose I can interest you in a handbag?
ألا يفترض أن أتمكن من إثارة اهتمامك بحقيبة؟

And I don't suppose you have any idea where they are.
وأنا أفترض أنه ليس لديكم أدني فكرة عن مكانهم

I don't suppose you even considered apologizing to her for stealing her choreography?
لا أفترضُ حتى أنكِ فكرتِ في الاعتذار لها بـ خصوص سرقة رقصتها ؟

Seeing as that's a rainbow from a magic storm, you don't suppose there's a real pot of gold at the end of it?
نظرًا لأن ذلك قوس قزح صنيع زوبعة سحريَّة، ألا تفترض وجود وعاء ذهبيّ في طرفه؟