"don't tell me you're" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تخبرني أنك
• لا تقل لي أنك
• لا تخبرني بأنك
• لا تقولي لي أنك
• لا تخبرني انك
• لا تخبريني أنكِ
• لا تقولي لي انك
• لا تقل أنك
• لا تخبريني أنك
• لا تخبرني أنّك
• لا تخبريني انك
• لا تقل لي بأنك
• لا تقولي أنك
• لا تخبريني بأنكِ
• لا تقل لي انك

Don't tell me you're here to renegotiate the terms.
لا تخبرني أنك هنا لإعادة التفاوض حول الشروط

Please Don't tell me you're thinking of killing the show.
من فضلك، لا تخبرني أنك تفكر في تدمير البرنامج

Hey, hey. Don't tell me you're going to blurt out an embarrassing theory on what justice is.
لا تقل لي أنك ستبدأ بسرد تحفظه عن النظرية المخجلة التي تشرح فيها معنى العدالة

So do me a favor, homes, Don't tell me you're gonna be taking care of nothing.
لذا أسدي لي خدمة يا رفيقي. لا تخبرني بأنك ستعتني بأمر أي شيء.

Oh, Don't tell me you're actually reading that crap.
لا تقولي لي أنك تقرئين تلك السخافة فعلاً

Don't tell me you're going to ignore children's wishes.
لا تخبرني أنك ستقوم بتجاهل أمنيات الأطفال

Please Don't tell me you're gonna pitch the flatlining thing again.
رجاءاً لا تخبرني أنك ستقوم بموضوع النوبة القلبية مٌجدداً في الواقع سأفعل

Don't say it. Don't tell me you're believing these stories now too.
لا تقولي ذلك، لا تخبرني أنك تصدقين تلك القصص الآن

Don't tell me you're naive enough to take them at their word?
لا تقل لي أنك ساذج بهذه الدرجة حتى تأخذ بكلامهم ؟

Wait. Don't tell me you're buying into caleb's ridiculous defense.
انتظر , لا تقل لي أنك تصدق دفاع كيليب السخيف

Oh, wait, don't tell me, you're a python in disguise.
أنتظر , لا تقل لي .أنك ثعبان في تمويه

Don't tell me you're one of those judgmental gays that looks down on Christians.
لا تخبرني بأنك واحدٌ من أولئك المثليين الحكميين الذين يزدرون المسيحية.

Oh, God, Don't tell me you're pissed at me.
أوه يا إلهي لا تخبرني بأنك غاضبة مني.

Don't tell me you're the only one who gets forgiven.
لا تقولي لي أنك الوحيدة التي يحق لك لها أن تُسَامح

Hmm. Don't tell me you're wasting your time searching for the love of your life online.
لا تخبرني انك تضيع وقتك في البحث عن حبك عبر الانترنت

Don't tell me you're quitting. I have to start over again.
أرجوِ لا تخبريني أنكِ تستقيلين سأضطر إلى البدء من جديد

Don't tell me you're reading those sad old lady blogs.
لا تقولي لي انك تقرأين مدونات العجائز الحزينة تلك

What a lovely inauguration gift. Don't tell me you're surprised.
يا لها من هدية رائعة بمناسبة التنصيب لا تقل أنك فوجئت

Don't tell me you're one of those superstitious freaks?
‫لا تخبريني أنك واحدة من ‫أولئك المؤمنين بالخرافات؟

Don't tell me you're still mad about the pilot.
لا تخبرني أنّك ما زلت غاضبًا بشأن الربان.

Don't tell me you're still trying to drum up support
لا تخبريني انك لازلت تحاولين الحصول على الدعم

Brody Nelson, Don't tell me you're afraid of a little spider?
برودي نيلسون لا تقل لي بأنك وجلٌ من عنكبوتٍ صغير ؟

Don't tell me you're depressed because you lost some stupid game.
لا تقولي أنك مكتئبة لأنك خسرت في اللعبة الغبية.

Don't tell me you're not happy right now.
لا تخبريني بأنكِ لستِ سعيدة الآن.

Don't tell me you're here about that rag we publish.
لا تقل لي انك هنا لاجل الخِرق التي ننشرها؟