"don't think that's" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعتقد أن هذا
• لا أعتقد ذلك
• لا أعتقد أن هذه
• لا أظن أن هذا
• لا أعتقد أن ذلك
• لا اعتقد ان هذا
• لا أعتقد ان هذا
• لا أعتقد تلك
• لا أعتقد بأن هذا
• لا أعتقد أنّ هذه
• لا أعتقد أنّه
• لا أعتقد الذي
• لا اعتقد ان ذلك
• لا اعتقد ان هذه
• لا اعتقد أن هذه

I don't think that's going to be an option anytime soon.
لا أعتقد أن هذا سيكون خياراً في أي وقت قريب.

Yeah, I don't think that's going to be necessary, babe.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا، فاتنة.

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

I don't think that's a thing, man. I didn't take $30,000 of cash out on my credit card, okay?
لا أعتقد أن هذه مناسبة يارجل لم أسحب ثلاثين ألف نقداً من بطاقتي حسناً؟

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

No I don't think that's it. I think it's because you're not a high school boy anymore.
لا ، لا أعتقد أن ذلك السبب بـل لأنك لم تعـد فتى ثـانوية بعد الآن

I don't think that's the best thing that could happen to us.
لا أعتقد أن هذا هو أفضل شىء يمكن أن يحدث لنا

I don't think that's enough when it comes to being a parent.
لا أعتقد أن هذا كاف عندما يتعلق الأمر بأن أصبح والدا

I don't think that's the response they were looking for.
لا أعتقد أن هذا هو الرد الذى كانوا يأملونه

Yeah, I just don't think that's a very good idea for tonight.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا فكرة جيدة جدا لهذه الليلة.

I don't think that's advisable at this time, but I'll let you know.
لا أعتقد ذلك مُستحسن في هذا الوقت، لكن سأعلمك

Well, I don't think that's possible anymore, Joy.
حَسناً، أنا لا أعتقد ذلك محتملُ أكثر، بهجة.

We're supposed to get some coffee, But I don't think that's a good idea.
‫كان من المفترض أن نحضر القهوة ‫لكن لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

Oh, no, I don't think that's true at all.
لا أعتقد أن هذه هى الحقيقة على الإطلاق

Well, I don't think that's gonna help at all.
حسناً، لا أظن أن هذا سيساعد على الإطلاق.

No, but I don't think that's gonna be possible now.
كلا، لكنني لا أعتقد أن ذلك سيكون محتملاً الآن

I don't think that's true, but the point is moot.
لا اعتقد ان هذا صحيحا ولكن الموضوع محل نقاش

I don't think that's supposed to be part of the story.
لا أعتقد ان هذا يجب أن يكون جزءاً من القصة

I don't think that's such a good idea.
أنا لا أعتقد تلك فكرةُ جيّدة جداً.

I don't think that's the worst thing he's seen in the last year.
لا أعتقد بأن هذا كان الشيئ السيئ الوحيد الذي واجهه هذه السنة

I don't think that's how portals work.
لا أعتقد أنّ هذه طريقة عمل البوّابات

Nah, I don't think that's how Chan get down, man.
لا , أنا لا أعتقد أنّه سينزل إلى هذا المستوى يا رجُل

Well, I'd like the apartment to be bigger too, but I don't think that's gonna do it.
حَسناً، أنا أوَدُّ الشُقَّةَ لِكي يَكُونَ أكبرَ أيضاً، لكن أنا لا أعتقد الذي سَيَعمَلُ هو.

Mmm, well, I don't think that's gonna work out, Charlie.
حَسناً ,انا لا اعتقد ان ذلك سينجح ، تشارلي.

Chancellor, I-I just don't think that's the best way to resolve this.
ايها العميد, لا اعتقد ان هذه أفضل طريقة لحل ذلك.

- That's why I want you to bring her in. - I don't think that's good idea.
لهذا السبب أريدك أن تجلبها لا اعتقد أن هذه فكره جيده