"don't understand that" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أفهم ذلك
• لا تفهم ذلك
• لا أفهم هذا
• لا افهم هذا
• لا تفهم أن
• لا تفهم هذا
• لا تتفهمين ان
• لا تفهم هذه
• لا تفهمين هذا
• لا أَفْهمُ ذلك
• لا يفهمون ذلك
• لا تفهمين ذلك
• لا أفهم هذه

Why you went with those guys, I don't understand that.
لماذا ذهبت مع هؤلاء الرجال أنا لا أفهم ذلك

I don't understand that.
أنا لا أفهم ذلك أعني، إذا كان والدي والدك

Look, if you don't understand that, then maybe you should go.
انظر، إذا كنت لا تفهم ذلك إذاَ.. ربما عليك الرحيل

It's a flat tire, but I don't understand. That's impossible.
إنه ثقب بالإطار ، لكنني لا أفهم هذا مستحيل

I don't understand that and I'll never understand you, so just get the hell out of here.
انا لا افهم هذا ولن افهمك ابداً ولذلك اخرج مِن هنا بحق الجحيم

Of course you don't because you don't understand that circumstances are what makes a thing poison or nectar.
-طبعًا لا تفعل . لأنك لا تفهم أن الظروف هي ما تجعل الشيء سمًا أو رحيقًا.

You don't understand that, Because you have no family.
أنت لا تفهم هذا لأنك لا تملك عائلة

As it turns out, I want to be a butler. I don't understand that.
كما هو واضح، أود أن أكون كبير الخدم لا أفهم ذلك

- I don't understand that question. - Well, who calls who?
أنا لا أفهم ذلك السؤال - حسناً, من يتصل بمن؟

I don't understand, that guy came out of nowhere.
لا أفهم , ذلك الرجل أتى من الخفاء

You know, I heard that you come in and out of here all the time and I don't understand that.
تعلم, لقد سمعت أنك كنت تدخل وتخرج من هنا طوال الوقت وأنا لا أفهم ذلك

I think you don't understand that or care but.
أعتقد أنك لا تفهم ذلك أو تهتم له

(Jeremy voiceover) I know you don't understand that, but one day you will.
أعلم بأنّك لا تفهم ذلك ولكن يوماً ما ستفهم

Okay, I don't understand that, but I love it.
حسناً ، أنا لا أفهم هذا ولكني أحببته

And you don't make the move. I don't understand that.
.و انت لم تقم بأي حركة . انا لا أفهم هذا

I don't understand that
انا لا افهم هذا

You don't understand that this would all be fantastic if we were hunting a deer, but we're not.
أنت لا تفهم أن هذا سيكون مذهلاً ،إذ كنا سنصطاد غزالاً لكننا لسنا كذلك

I don't know why you don't understand that.
أنت لا تفهم هذا

You don't understand that there's a macabre conspiracy to inveigle me into a loveless marriage.
انت لا تتفهمين ان هناك مؤامرة مروعة لأجباري على زواج خال من الحب يا (سوزان)...

You don't understand that a girl like...
أنت لا تفهم هذه الفتاه مثل

I know you don't understand that because you feel completely comfortable with yourself.
أعلم أنك لا تفهمين هذا . لأنك تشعرين بالرضا الكامل بنفسك

I don't understand that.
لا أَفْهمُ ذلك.

They don't understand that kind of style, but the boxers he's fighting...
rlm; ‏‏إنهم لا يفهمون ذلك الأسلوب، rlm; ‏لكن الملاكمين الذين يواجههم

And if you don't understand that, well then, maybe you don't understand me.
ولو كنتي لا تفهمين ذلك حسنا إذا, فربما أنتي لا تفهمينني

She is not like the others, I don't understand that girl...
إنها ليست كالأخريات إننى لا أفهم هذه الفتاة