"don't wake" - Traduction Anglais en Arabe

• لا توقظ
• لا توقظي
• لا توقض
• لا تيقظها
• لا يُوقظُني
• لاتستيقظ
• لاتوقظهم
• لا توقظه
• لا توقظها
• لا تيقظهم

That's an unwritten rule. You tiptoe so you don't wake people up.
هذاقانونغيرمُسجّل، تدُبّ حتى لا توقظ النائمين

don't wake the house a second time.
لا توقظ البيت مرة أخرى.

don't wake the baby. He's sleeping.
لا توقظ الطفل أنه نائم

But don't wake the baby.
لكن لا توقظي الطفلة.

don't wake the patients.
لا توقض المرضى

don't wake her. She's having a great time.
لا تيقظها إنها تستمع بوقتها جداً

Oh, E, don't wake a sleeping giant.
لا توقظ العملاق النائم

Shh, don't wake your mom.
شه، لا توقظ أمّك.

- don't wake up Red though, he'll kill us all.
- لكن لا توقظ ريد, وإلا سيقتلنا جميعاً

Quiet, Scorch. Whatever you do, don't wake the Gnarlachs.
بهدوء (سكورتش) مهما فعلت لا توقظ الـ"نارلاك"

Just don't wake the baby.
فقط لا توقظ الرضيع

-Please, don't wake up the neighbors.
-رجاءً، لا توقظ الجيران

Shh. Jack. don't wake Lucy.
.جاك ,أصمت - (لكى لا توقظ (لوسى -

No, don't wake up my mother.
كل، لا توقظي أمي.

don't wake everyone else up.
لا توقظي الآخرين أيضا

Please, don't wake your brother and sister.
‫من فضلك لا توقظي اخوكِ وأختك

don't wake her up.
لا تيقظها

# Whatever you do, don't wake me up, the feeling's real, don't let it stop
مهما أنت تَعمَلُ لا يُوقظُني الشعور حقيقي لا يَتْركُه يَتوقّفُ

Well, don't wake up now.
حسناً، لاتستيقظ الآن

don't wake them up, or they're your problem!
لاتوقظهم وإلا سيكون عليك التعامل معهم.

Shh! don't wake him up. I told you, if he gets started, he won't stop.
لا توقظه , أخبرتك بمجرد أن يشرع بالبكاء لن يسكت-

It took hours for her to sleep. don't wake her up.
لقد أخذت ساعات لتنام لا توقظها