"don't want any" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أي
• لا نريد أي
• لا أريد أيّ
• لا أُريدُ أيّ
• لا أريد أية
• لا تريد أي
• لا أريد أى
• لا نريد أيّ
• لا اريد اى
• لا اريد اي
• لا نريد أية
• لا نُريدُ أيّ
• لا أريد أياً
• لا تريدون
• لا يريدون أي

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

I don't want any new equation with your father or brother.
أنا لا أريد أي معادلة جديدة مع والدك أو الأخ.

But I don't want any Gatlings in the Atlantic.
ولكن لا أريد أي غاتلينغز في المحيط الأطلسي

Okay, it's all right. We don't want any trouble. We'll go.
حسناً , لا بأس نحن لا نريد أي مشاكل سنذهب

I don't want any information leaked to the press.
‫لا أريد أيّ معلومات أن تتسرب إلى الصحافة.

Because frankly, I don't want any damn angels in here.
لأن بصراحة، أنا لا أُريدُ أيّ ملائكة ملعونة هنا.

I don't want any more practical jokes. I mean it.
أنا لا أريد أي من المزحات العملية أعني ذلك

Look, I don't want any talking in here, all right?
لا أريد أي أحد يتكلم هنا مفهوم؟ مالذي يجري؟

No, I don't want any water, and I don't want to be locked in here with you.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

Tell Beynon I don't want any mix-ups. I make one phone call.
أخبر بينون أني لا أريد أي لبس سأَجري مكالمة هاتفيةَ واحدة

Clear out. If the Krauts come, I don't want any trouble.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
لا أريد أي نكت اليوم بخصوص عصا المكنسة و كنس الأرضية

Now, now, don't want any lawyer fights in here.
الآن.. لا نريد أي صراعات بين المحاميين هنا

We don't want any soldiers getting shot by mistake.
نحن لا نريد أي جنود الحصول على اطلاق النار عن طريق الخطأ.

No, you are not doing that. I don't want any pity!
لا، أنت لا تعمل ذلك أنا لا أريد أيّ شفقة

I don't want any of that other stuff, Bobby.
أنا لا أُريدُ أيّ تلك المادةِ الأخرى، بوبي.

No, I don't want any allergic reactions or angry parents.
لا ، لا أريد أية ردة فعل للحساسية أوأهاليغاضبة.

Like you don't want any immigrants coming to the U.S.
و كأنك لا تريد أي من الذاهبين إلى أميريكا.

Look, I don't want any trouble so I will buy one, one, whatever candy you guys are selling.
إسمع ، لا أريد أى متاعب لذا سأشترى واحدة من أيا كان الحلويات التى تبيعوها

We don't want any trouble with you, young woman.
نحن لا نريد أيّ مشكلة معك، أيتها الشابة.

Check with Secret Service. I don't want any overlap.
استشيروا جهاز الامن انا لا اريد اى تداخل

I really don't want any tension with the Small Business Owners' Association.
انا حقا لا اريد اي توتر مع رابطة ملاك المحلات الصغيرة

She doesn't want any trouble, and we don't want any trouble.
إنها لا تريد أية متاعب، ونحن لا نريد أية متاعب.

We don't want any trouble, now, Mr. Gibson.
نحن لا نُريدُ أيّ مشكلة، الآن، السّيد جيبسن.

Keep all the doors locked just so we feel safe, and I really don't want any of you guys on your phones or computers, please.
ابقوا جميع الأبواب مغلقة لكي نشعر بالأمان فقط، وأنا لا أريد أياً معكم هواتفكم أو حواسيبكم من فضلكم

So you don't want any Blacks in the family?
إذاً، انتم لا تريدون شخصاً اسود في العائلة؟

The thousands of young men and women in this country who have no other future, because they actually don't want any other future than to go over there and lay down their lives for their country.
الآلاف من الشبان والنساء في هذا البلد الذين ليس لديهم مستقبل آخر لإنهم في الواقع لا يريدون أي مستقبل آخر