"don't want to do" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أن أفعل
• لا تريد أن تفعل
• لا أريد فعل
• لا تريد فعل
• لا أريد القيام
• لا تريدين فعل
• لا اريد فعل
• لا تريد القيام
• لا تريد ان تفعل
• لا أريد أن تفعل
• لا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ
• لا اريد ان افعل
• لا تريدين القيام
• لا نريد أن نفعل
• لا أريد أن أقوم

That's sick too, and I don't want to do that.
وهذا مريض جداً، وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.

Adrian, don't tell me you don't want to do it right now
أدريان، لا تقل لي كنت لا تريد أن تفعل ذلك الآن

We can't top that. I don't want to do this.
لا يمكننا الصعود الى المسرح لا أريد فعل هذا

You really don't want to do this, you know.
أنت حقاً لا تريد فعل ذلك كما تعلم

But I don't want to do any more porn.
ولكني لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية

Lately, I'm exhausted I don't want to do this anymore
مؤخرًا، أنا مُنهك لا أريد أن أفعل هذا أكثر

That felt awful! I don't want to do that to anyone!
شعورها فظيع أنا لا أريد أن أفعل هذا لأى شخص

No. You do it. No, I don't want to do it.
لا، لا أريد أن أفعل ذلك يجب عليك القضاء عليها

Are you... are you sure you don't want to do that later?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟

Jace, it's OK if you don't want to do this, but... drawing those runes... for the first time,
جيس"، لا بأس إذا كنت" لا تريد أن تفعل هذا ولكن رسم تلك الاحرف لأول مرة

Look, if you don't want to do this, just say the word.
انظروا، إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا، أقول الكلمة.

I don't want to do this anymore. No, no. I can understand why you wouldn't like it so far.
ـ لا أريد فعل هذا بعد الآن ـ كلا، يمكنني فهم سبب عدم إعجابكِ بهذا حتى الآن

- I don't want to do this to you.
ككلبٍ ما أنا لا أريد فعل هذا بك

You don't have to do anything you don't want to do, all right?
لست مُجبر على فعل أي شيء وأنت لا تريد فعل ذلك , صحيح ؟

Hey, you don't want to do this. We got files from your bookkeeper.
لا تريد فعل هذا ، لدينا الملفات من محاسبك

But I don't want to do fun stuff if you can't do fun stuff.
لكني لا أريد القيام بأمور مسلية إن كنتِ لا تستطيعين القيام بأمور مسلية

So I know you probably don't want to do this anymore.
لذا , انا اعلم انكي غالبًا لا تريدين فعل هذا بعد الان

If we lose to you, I'll kill myself. I don't want to do that.
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا

Well, if you don't want to do the Bollingsworth job....
حسناُ إذا كنت لا تريد القيام بمهمة بولينج ثورث

You don't want to do that. I said get back.
انت لا تريد ان تفعل ذلك قلت لكم ابتعدوا عني

I don't want to do any of those things, because what they don't allow me to do is put on those headphones and tune you out.
أنا لا أريد أن تفعل أي من تلك الأشياء، لأن ما لا تسمح لي القيام به هو وضع على تلك سماعات ولحن لكم.

Shel, I don't want to do this wedding without you.
شيل، أنا لا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا الزفاف بدونك.

-I really don't want to do this now. -Just a sec!
انا حقا لا اريد ان افعل هذا الان انتظر لحظه

I understand if you don't want to do this... but you know him better than anybody else.
أتفهم إذا كنت لا تريدين القيام بذلك و لكنك تعرفينه أكثر من أي شخص آخر

I don't want to do that, but you got another dead body.
أنا لا نريد أن نفعل ذلك، ولكن كنت حصلت جثة أخرى.

Look, Jason, I don't want to do this, okay?
اسمع يا جيسن، لا أريد أن أقوم بهذا، مفهوم؟