"don't want to hear" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أن أسمع
• لا أريد سماع
• لا اريد ان اسمع
• لا تريد أن تسمع
• لا تريد سماع
• لا تريدين سماع
• لا اريد سماع
• لا يريدون سماع
• لا اريد السماع
• لا تريدين أن تسمعي
• لا تود سماع
• لا تريد ان تسمع
• لاأريد أن أسمع
• لا أُريدُ سَمْع
• لا أريد ان أسمع

I don't want to hear that kind of talk this morning.
لا أريد أن أسمع هذا النوع من الكلام هذا الصباح

I don't want to hear from you again unless you're ringing me to tell me that you found him.
أتدري؟ لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

I don't want to hear any more! Just get Daddy out of here. ♪ La, la-Ba-Dee-da ♪
لا أريد سماع المزيد اخرج أبي من هنا وحسب ♪ لأول مرة في حياتي ♪

I don't want to hear any more talk about quitting or Marci, or TVs, or sitting and relaxing, having a beer.
لا اريد ان اسمع اي كلام عن الانسحاب او مارسي او التلفزيونات او الجلوس و الاسترخاء و شرب الجعة

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

I know you don't want to hear it, and I get that, but that's the truth.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك، وأحصل على ذلك، ولكن هذه هي الحقيقة.

And I don't want to hear another word about it.
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى حول هذا الموضوع

I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny.
أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني

So, look, gutters are easy to install, so I don't want to hear about anybody overcharging you, okay?
اسمعي، الميازيب سهلة التركيب، لذا لا أريد أن أسمع أنّ أحداً تقاضى أجراً كبيراً منك، اتفقنا؟

I don't want to hear about your sex life, OK?
لا أريد أن أسمع شيئاً عن حياتك العاطفية، حسناً؟

I don't want to hear another word about this boot camp nonsense.
لا أريد أن أسمع أية كلمة أخرى عن معسكر الكتاب هذا

I don't want to hear nobody in the house at this time.
لا أريد أن أسمع أحداً في هذا المنزل في هذا الوقت

Now you're disgusting. I don't want to hear that shit.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

Hey, look, if you have a problem defending someone who's accused of murder, I don't want to hear it.
اسمع، لو كانت لديك مشكلة في الدفاع عن شخص ما متهم بجريمة قتل، لا أريد سماع هذا

I don't want to hear any more of it, and put that back where you found it.
لا أريد سماع المزيد من هذا وأعيدي ذلك إلى مكانه الأصلي

I don't want to hear Shankar's name any more. He's out!
لا اريد ان اسمع اسم شانكر هذا بعد الان فليخرج

Come on, you don't want to hear about stupid family stuff.
هيا، أنت لا تريد أن تسمع بعض الأمور العائلية الحمقاء0

I know you don't want to hear this, but your father is trying to do right by the Reich
أعرف أنّك لا تريد سماع هذا، لكن والدك يحاول عمل الصواب في الرايخ،

I disagree, but you don't want to hear a dissenting opinion.
أخالفك الرأي ، و لكن لا تريدين سماع رأي مُمانع

This place is a shit tip. Get in bed, I don't want to hear another word out of you.
هذا المكان مستودع خردة، اصعدي الى السرير، لا اريد سماع كلمة اخرى منك

People don't want to hear all those details about cattle.
الناس لا يريدون سماع كل تلك التفاصيل عن الماشية

I don't want to hear about it. I don't want to hear about it. Everything has to be like before.
لا اريد السماع عن ذلك كل شئ يجب ان يكون كالسابق

- You don't want to hear all this. - Yes, of...
لا تريدين أن تسمعي كل هذا .. أجل ، بالـ

Look, I know you don't want to hear this, but, you know, sometimes, it's the people that piss you off the most that drive you the most.
أنظر، أعلم أنك لا تود سماع هذا، لكن، تعرف، أحياناً، إنهم أكثر أشخاص يغضبونك

Trust me, you don't want to hear what I really think.
ثق بي , فانت لا تريد ان تسمع حقا ما افكر به

- I don't want to hear you. - I just keep the peace.
أنا لاأريد أن أسمع هذا منك أنا أحافظ على الأمن فحسب

I don't want to hear any more of your media-induced nightmares.
أنا لا أُريدُ سَمْع المزيد كوابيسِكَ بسبب أجهزةَ إعلام.

I don't want to hear your stupid ideas right now. Please. Please.
أنا لا أريد ان أسمع أفكارك الغبية الان من فضلك.من فضلك